NUMEROUS OCCASIONS - vertaling in Nederlands

• tal van gelegenheden
• herhaaldelijk
• talloze gelegenheden
• talrijke gelegenheden
• vele malen
• talrijke gebeurtenissen

Voorbeelden van het gebruik van Numerous occasions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Additionally, you can visit a' presents' section which includes inspirational gift suggestions for numerous occasions.
Bovendien, u kunt een bezoek van een' presenteert' sectie waarin inspirerende cadeau-suggesties voor tal van gelegenheden.

Scrapbookingpapieren allows small bag(9 x 8 cm) for numerous occasions manufacture.
Scrapbookingpapieren kunnen kleine zak(9 x 8 cm) voor tal van gelegenheden te vervaardigen.

Mr President, on numerous occasions the European Parliament has called for a widening of sanctions against the Mugabe regime
Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement heeft er bij talloze gelegenheden op aangedrongen dat de sancties tegen het regime-Mugabe worden uitgebreid

The point was mentioned on numerous occasions that external borders are a joint responsibility for all Member States.
Er is meermaals op gewezen dat de buitengrenzen de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid van alle lidstaten zijn.

Roossien Hoogwerktechniek has set the tone on numerous occasions with regard to the cage ladder market
Roossien Hoogwerktechniek heeft al meerdere malen toonaangevend werk verricht op de kooiladdermarkt,

Due to a legal suit involving her first husband, she was forced to travel back and forth between China and Germany on numerous occasions.
Vanwege een rechtszaak van haar eerste echtgenoot was zij gedwongen om verschillende malen tussen China en Duitsland op en neer te reizen.

Over the past 25 years, on numerous occasions, I have made similar arrangements with the LAPD,
In de laatste 25 jaar, bij verscheidene aangelegenheden, maakte ik dergelijke overeenkomsten met de LAPD,

As I have already pointed out on numerous occasions in earlier debates, we must pay particular attention to the ethical aspects of this sensitive issue.
In eerdere debatten heb ik er al menig keer op gewezen dat we bij deze gevoelige materie bovendien aandacht dienen te hebben voor de ethische aspecten.

The Bible talks about the kidneys(reins) at numerous occasions I((God)) search the heart
De Bijbel spreekt van de nieren op verschillende gelegenheden Ik((God)) onderzoek de nieren

Verbally assaulted me on numerous occasions. Officer Pietzek,
Viel me verbaal aan op diverse gelegendheden. Agent Pietzek,

In conclusion, I note the concerns expressed on numerous occasions in relation to the issue of the 12 days for tourist trips.
Ter afronding merk ik de bezwaren op die bij talloze gelegenheden geuit zijn met betrekking tot de 12-dagenregel voor toeristenvervoer.

They are found almost everywhere and at numerous occasions: The XXL synthetic bags.
Men ziet ze tegenwoordig bijna overal, bij vele verschillende gelegenheden: XXL-tassen van kunststof.

This has been pointed out to the Commission and the Council on numerous occasions by many Members of the European Parliament.
De Commissie en de Raad zijn hier door verscheidene leden van het Europees Parlement talloze keren op gewezen.

This award-winning Online Casino(was named the best by various sources on numerous occasions) offers a vast choice of games for quite a wide audience,
Deze award-winnende Online Casino(werd uitgeroepen tot de beste door verschillende bronnen op tal van gelegenheden) biedt een enorme keuze aan spellen voor een heel breed publiek,

The Committee has already drawn attention on numerous occasions to the fundamental importance for the accession process of establishing relations between employers
Het ESC heeft er reeds herhaaldelijk op gewezen dat het in het kader van het toetredingsproces van wezenlijk belang is betrekkingen tussen werkgevers

there were still numerous occasions where the error should have been caught and wasn't.
waren er nog tal van gelegenheden waar de fout had moeten worden gevangen en was het niet.

The Commission official in charge of the project had been informed by telephone on numerous occasions between May 1997 and September 1997 how the project had been interfered with.
De voor het project verantwoordelijke Commissieambtenaar was tussen mei 1997 en september 1997 herhaaldelijk telefonisch op de hoogte gebracht van de manier waarop er inmenging in het project had plaatsgevonden.

sharp curves require us to invade the opposite lane on numerous occasions.
scherpe bochten wij verplicht worden de tegenovergestelde rijstrook op tal van gelegenheden binnenvallen.

The European Union has on numerous occasions expressed its support for the efforts made by the democratically elected president,
De Europese Unie heeft herhaaldelijk haar steun betuigd aan de pogingen van de democratisch gekozen president van Rusland,

This need has been expressed on numerous occasions both at political level by the Member States
Dit probleem werd herhaaldelijk aangekaart zowel op politiek niveau door de lidstaten