OCCASION - vertaling in Nederlands

• gelegenheid
• gebeurtenis
• aanleiding
• geval
• keer
• gelegenheden
• gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Occasion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On at least one occasion, You were directly involved In his investigation.
Tenminste één keer, was je direct betrokken bij het onderzoek.

Mr. Ramirez Mr. Ramirez did you have occasion to determine.
Had u gelegenheid om te bepalen… Mr. Ramirez.

Use icons and templates for every occasion.
Gebruik pictogrammen en sjablonen voor alle gelegenheden.

Thank you all for being here on this happy occasion.
Dank jullie wel, dat jullie hier zijn op deze blije gebeurtenis.

In rare occasion they may be found on the ground
In zeldzame gevallen kunnen zij worden gevonden op de grond

The occasion for this meeting was the successful exhibition Rozenburg.
Aanleiding voor deze bijeenkomst was de succesvolle tentoonstelling Rozenburg.

On that occasion, Lionel and the Kobolds left… us no choice.
In dat geval, Lionel en de Kobolds lieten… ons geen keus.

On this occasion Suleiman, you have had bad luck.
Deze keer heeft u gewoon pech, Suleiman.

Coupons for every shop and occasion.
Coupons voor elke winkel en gelegenheden.

Surely nothing can spoil this happy and festive occasion.
Niets kan deze blijde en feestelijke gebeurtenis bederven.

Do you know what the occasion was?
Weet je wat de gelegenheid was?

On each occasion, actual bodily harm was occasioned..
Bij alle gevallen, werd lichamelijk letsel vastgesteld.

The occasion may be small
De aanleiding kan klein zijn

On this occasion, it probably is.
In dit geval waarschijnlijk wel.

This occasion was no exception.
Deze keer was daarop geen uitzondering.

A giant warehouse of spatulas for every occasion.
Een spatelmagazijn voor alle gelegenheden.

Thought maybe I would mark the occasion.
Ik dacht, misschien markeer de gebeurtenis.

The occasion was? You know what?
Weet je wat de gelegenheid was?

One PIN for every occasion.
Een pincode voor alle gevallen.

The occasion was the closure of our incinerator in Melsele.
De aanleiding was de sluiting van onze verbrandingsoven in Melsele.