ONE OCCASION - vertaling in Nederlands

• één gelegenheid
• een keer
• één gebeurtenis
• één geval
• één moment

Voorbeelden van het gebruik van One occasion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please.- This one occasion.
Voor deze keer. Alstublieft.

On at least one occasion Eisenhower was heard to say by those in the room.
Bij tenminste 1 gelegenheid hoorden verchillende aanwezigen Eisenhower zeggen.

On more than one occasion?
Meer dan één keer?

On one occasion, Selek realizes he's being followed while driving his car.
Op een bepaald moment beseft Selek dat hij in zijn auto wordt achtervolgd.

Happy beat the hell out of her on more than one occasion.
Dat Happy haar meerdere keren in elkaar heeft geslagen.

Approximately 19% of the European adolescents used cannabis on at least one occasion.
Negentien procent van de Europese jongeren gebruikte minstens één keer cannabis.

He even defends Bonaparte on more than one occasion.
Hierna heeft zij nog meerdere keren opgetreden op Broaday.

The two schools have only previously played each other on one occasion.
Beide landen speelden tot op heden één keer tegen elkaar.

I have cashed out on Free Chips there on more than one occasion.
IK heb geïncasseerd op Gratis Chips er op meer dan één keer.

I saw your hand move to your eyes on more than one occasion.
Ik zag je hand naar je ogen gaan en meer dan één keer.

On one occasion they must escort a caravan,
Bij één gelegenheid waarin hij een caravan moet escort,

on at least one occasion, spoke in the names of false gods.
op tenminste één gebeurtenis, sprak in de namen van valse goden.

Because it says in here that you have been overheard… disparaging him on more than one occasion.
Hem bij meer dan één gelegenheid bent gekleineerd. Omdat hier staat dat je door.

On only one occasion did the ECJ accept such a justification the coherence argument,
Slechts in één geval heeft het Hof een dergelijke rechtvaardigingsgrond aanvaard het argument inzake de samenhang,

On one occasion he told a parable about a householder who planted a vineyard
Op één gebeurtenis vertelde hij een gelijkenis van een eigenaar die een wijngaard plantte

I think that your gut has saved both our lives On more than one occasion.
Ik denk dat je gevoel ons leven beiden heeft gered op meer dan één gelegenheid.

On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe.
Op één moment zag hij een man in badjas die een pijp rookte.

And the fact that he's had to save your sorry ass on more then one occasion.
En het feit dat hij moest je spijt kont besparen op meer dan één gelegenheid.

that on more than one occasion your phobias have hindered the investigation?
Mr. Monk, dat in meer dan één geval uw fobieën het onderzoek verhinderden?

On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe,
Op één moment zag hij een man in badjas die een pijp rookte,