NURSED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Nursed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I nursed both of them.

Ik verzorgde ze allebei.

fed you, nursed you.

heeft u gevoed, verpleegd u.

And the women took the child, and nursed it.

Daarop nam de vrouw het kind mee en zoogde het.

Nursed him, kept his business together.

Verpleegde hem, hield zijn zaak overeind.

If the wound isn't nursed well it will fester seriously.

Als de wond niet goed wordt verzorgd kan zij ernstig gaan zweren.

Which Garrett was it that nursed you through withdrawals?

Welke Garrett verzorgde je tijdens het afkicken?

I have nursed soldiers during the war.

Ik heb soldaten tijdens de oorlog verpleegd.

I nursed two of my brothers into the grave.

Ik verpleegde twee broers tot hun dood.

drove, nursed, worried myself sick.

gereden, verzorgd, zorgen gemaakt.

I nursed my aching jaw for the next three days.

Ik verzorgde mijn pijnlijke kaak de drie daarop volgende dagen.

Also the sick were nursed in this hospital.

Tot die tijd werden zieken verpleegd in een gasthuis.

My mother nursed him for 18 months.

Mijn moeder verpleegde hem 18 maanden.

I nursed that thing along for six years.

Ik heb dat ding zes jaar verzorgd.

She nursed them and nourished them with deep maternal solicitude.

Zij verzorgde en voedde de kinderen met intense moederlijke zorgzaamheid.

You have nursed this baldie for a year without a whimper.

Jij hebt een jaar lang zonder klagen deze armzalige verpleegd.

I nursed you through second-degree burns.

Ik verpleegde je tweedegraadsverbranding.

That's an insult after the way I have nursed you.

Dat is een belediging na de manier waarop ik je heb verzorgd.

Alexandra also gave birth, and Marketa nursed both babies.

En Marketa verzorgde beide kinderen. Alexandra is toen ook bevallen.

fed ya, nursed ya.

heeft u gevoed, verpleegd u.

But then Quentin nursed her when she had pneumonia.

Maar Quentin verpleegde haar toen ze longontsteking had.