OBEY ORDERS - vertaling in Nederlands

• bevelen opvolgen
• orders opvolgen
• orders gehoorzamen
• gehoorzamen bevelen
• volgt orders op
• gehoorzaam orders
• gehoorzaamt

Voorbeelden van het gebruik van Obey orders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obey orders when I give them!
Volg de bevelen op die ik geef!

Obey orders.
Gehoorzaam de orders.

Children obey orders more readily than adults.
Kinderen gehoorzamen orders beter dan volwassenen.

I obey orders without question.
Ik gehoorzaam bevelen zonder vragen te stellen.

They obey orders.-What?
Ze volgen orders.- Wat?

You obey orders!
Je volgt orders!

Must obey orders.
Ik moet gehoorzamen.

Funny thing about being a soldier, you obey orders.
Grappig ding om een soldaat te zijn, je gehoorzaamt orders.

It's not agreeable to me but we must obey orders.
Van mij hoeft het niet, maar we moeten gehoorzamen.

And Rome only thrives because men like me obey orders.
En Rome floreert alleen vanwege mannen zoals ik die gehoorzamen.

Everyone has to obey orders here!
Hier moet iedereen gehoorzamen.

We both know that you only obey orders that you want to.
We weten allebei dat je alleen bevelen gehoorzaamd die je wilt.

a real man must obey orders when it's necessary.
'n echte man moet orders opvolgen wanneer het nodig is.

And, like you, I obey orders, whether I agree with them or not.
En net als u, ik gehoorzaam orders, of ik met ze eens zijn of niet.

Now that you are here, the only obstacle you will encounter will be how quick you learn how well you obey orders and how expert you fly.
Het enige probleem wat je hier krijgt, is hoe snel je leert, hoe goed je gehoorzaamt en hoe goed je vliegt.

And you will obey orders. I am your superior in the organization, Listen!
Luister! en je zult mijn bevelen opvolgen. Ik ben je meerdere in deze organisatie,!

All I ask is that the prisoners obey orders at the double, and your job is to see that they do!
Alles wat ik vragen, is dat gehoorzamen aan de gevangenen bestellingen op de dubbel, en uw taak is om te zien dat ze doen!

Mind your language, and keep your distance. obey orders… I expect your people to go easy on our food.
Bevelen te volgen, Ik verwacht dat je mensen rustig aan doen met ons eten, op hun taalgebruik passen en afstand houden.

Now when the subject resists, He is told he has no choice. He must obey orders.
Als de proefpersoon weigert, wordt hem verteld dat hij moet gehoorzamen.

In short, the story is about a'soul' that has had enough of always having to obey orders from his masters.
In het kort komt het verhaal hierop neer dat een'soul' genoeg heeft van het altijd moeten gehoorzamen van zijn meerderen.