OBVIOUSLY WANT - vertaling in Nederlands

• willen natuurlijk
• willen uiteraard
• wilt duidelijk
• vanzelfsprekend wil
• blijkbaar wil
• wilt natuurlijk
• willen duidelijk
• wil duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Obviously want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You obviously want to.
Je wil het blijkbaar.

You two obviously want to talk.
Jullie hebben iets te bepraten.

I obviously want to know where your father is.
Ik wil persies weten waar je vader is.

Because hey, we obviously want to have some money left for those Christmas gifts!
Want hee, we willen natuurlijk wel geld overhouden voor die kerstcadeaus!

You obviously want your order to arrive discreetly,
U wilt duidelijk dat uw bestelling discreet arriveert

Right. which is going to mean questions. Right. We will obviously want to reopen the investigation.
Juist. We willen natuurlijk het onderzoek heropenen, wat vragen zal betekenen.

Jan: We obviously want to play live as much as possible to promote the album.
Jan: We willen uiteraard zoveel mogelijk live blijven spelen en de plaat promoten.

Crowd gasps- Well, I, um… Safe sex is important, and we obviously want to prevent pregnancy.
Nou, ik… veilige seks is belangrijk, en we willen natuurlijk zwangerschap vermijden.

But after two weeks we are getting restless again, because we obviously want to see more of Fiji.
Maar na twee weken begint het toch weer te kriebelen. We willen natuurlijk meer van Fiji zien.

We obviously want different things,
We willen duidelijk verschillende dingen,

We obviously want to get the operational functioning right:
Uiteraard willen we dat de operationele werking goed zit,

Now, although they obviously want to stand out from the pack,
Nu, hoewel ze zich duidelijk willen onderscheiden van de meute,

You can only import €430,00 tax-free and you obviously want to avoid extra costs!
Je mag maar € 430, 00 belastingvrij invoeren en je wil natuurlijk extra kosten vermijden!

Why her people would clean up a crime scene They obviously want to be investigated.
waarom haar mensen een plaats delict hebben opgeruimd, ze willen schijnbaar onderzocht worden.

I would therefore request that the proposals for amendments be used to check again whether this theme has now been included correctly in the final Méndes De Vigo document in all the languages, as we obviously want to avoid any misinterpretations here.
Daarom vraag ik u om de amendementen nog eens te bestuderen en te zien of het definitieve verslag-Méndes De Vigo in alle talen correct is vertaald. We willen natuurlijk alle foute interpretaties vermijden.

We obviously want new and casual players to feel comfortable,
We willen uiteraard nieuwe en casual spelers om comfortabel te voelen,

As these batteries are used in electric cars, and we obviously want to ensure the expansion of the market for such zero-emission vehicles,
Aangezien deze accu's in elektrische auto's worden gebruikt en we uiteraard willen zorgen voor een expansie van de markt voor dergelijke auto's zonder emissie,

Author.-(ES) Madam President, I also obviously want to stress the importance of this resolution,
Auteur.-(ES) Mevrouw de Voorzitter, natuurlijk wil ik het belang van deze resolutie benadrukken,

liberals who, for eight years, ruled our country, obviously want to use every opportunity to publicly destroy Bulgaria's image before our European partners.
de liberalen die gedurende acht jaar ons land hebben geregeerd, willen kennelijk van elke gelegenheid gebruik maken om Bulgarije bij onze Europese partners in een slecht daglicht te stellen.

We obviously want new and casual players to feel comfortable,
We willen uiteraard nieuwe en casual spelers zich prettig voelt,