OFFERS NEW OPPORTUNITIES - vertaling in Nederlands

• biedt nieuwe kansen
• biedt nieuwe mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Offers new opportunities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This nascent field of biomedicine offers new opportunities for the treatment of diseases
Dit opkomende gebied van de biogeneeskunde biedt nieuwe mogelijkheden voor de behandeling van ziekten

All options open The option of a laser network offers new opportunities such as entry into laser welding.
Alle deuren geopend De mogelijkheid van een lasernetwerk biedt nieuwe mogelijkheden, bijvoorbeeld het beginnen met laserstraallassen.

June 2013- ARGOS yacht charter offers new opportunities for sailing in the Adriatic on.
Juni 2013- ARGOS jacht charter biedt nieuwe mogelijkheden om te zeilen in de Adriatische Zee op.

The emergence of a world society offers new opportunities to build a democratic and humane world.
De opkomst van een wereldburgermaatschappij biedt nieuwe mogelijkheden om een democratische en menselijke.

The Council considers that the development of the information society offers new opportunities and presents new challenges for multilingualism and linguistic diversity.
De Raad is van oordeel dat de ontwikkeling van de informatiemaatschappij nieuwe kansen biedt en een nieuwe uitdaging betekent voor taalpluralisme en taalverscheidenheid.

always connected, offers new opportunities, such as remote monitoring or maintenance.
always connected, bied nieuwe mogelijkheden zoals remote bewaking of onderhoud.

I think that new technology also offers new opportunities for rural areas.
ik denk dat ook de nieuwe technieken het platteland nieuwe kansen bieden.

In this context it should be considered that e-commerce offers new opportunities for sparsely populated areas to participate in the economic life.
In dit verband mag niet uit het oog worden verloren dat elektronische handel dunbevolkte gebieden nieuwe mogelijkheden biedt om deel te nemen aan het economische leven.

Tour 2009/2010 for AtelierOverijssel During Tour 2009/2010, AtelierOverijssel's core message was that change offers new opportunities for spatial quality.
Tour 2009/2010 voor AtelierOverijssel AtelierOverijssel bracht tijdens de Tour 2009/2010 de boodschap dat verandering nieuwe kansen biedt voor ruimtelijke kwaliteit.

During Tour 2009/2010, AtelierOverijssel's core message was that change offers new opportunities for spatial quality.
AtelierOverijssel bracht tijdens de Tour 2009/2010 de boodschap dat verandering nieuwe kansen biedt voor ruimtelijke kwaliteit.

Rouhani has been able to maintain self control until now because he could demonstrate that prudent dialogue with the West offers new opportunities for Iran.
Rouhani heeft zich tot nu toe gehandhaafd omdat hij kon aantonen dat voorzichtige dialoog met het Westen nieuwe kansen biedt voor Iran.

Some of the most far sighted businesses have realised that sustainable development offers new opportunities and have begun to adapt their investments accordingly.
Sommige bedrijven, die ver vooruitzien, hebben zich gerealiseerd dat duurzame ontwikkeling nieuwe kansen biedt en zijn begonnen hun investeringen navenant aan te passen.

The information society offers new opportunities to citizens, to enterprises
De informatiemaatschappij schept nieuwe mogelijkheden voor de burgers, voor ondernemingen

Henk Kool underlined the idea that the present crisis offers new opportunities for employee Henk Kool underströk idén om att den nuvarande krisen erbjuder nya möjligheter till arbetstagare.
Henk Kool underlined the idea that the present crisis offers new opportunities for employee Henk Kool onderstreepte het idee dat de huidige crisis nieuwe kansen biedt voor de werknemer.

This innovative platform offers new opportunities to establish contact with the new generation of customers.
Het innovatieve platform biedt u nieuwe mogelijkheden om contact te leggen met de nieuwe generatie klanten.

Apart from sign making applications, Roland is focussing on the different markets where digital large format printing offers new opportunities.
Naast sign-toepassingen richt Roland zich op de verschillende markten waar digitaal printen in grootformaat nieuwe mogelijkheden biedt.

for whom globalisation offers new opportunities, and the more vulnerable and less qualified.
voor wie de mondialisering nieuwe opportuniteiten aanreikt, en meer kwetsbare lager gekwalificeerden.

and also bring intangible wealth in the form of diversity, which offers new opportunities to businesses and to society.
leveren bovendien ook immateriële rijkdom op: de verscheidenheid die ondernemingen en de samenleving nieuwe kansen biedt.

for I believe that budget support offers new opportunities for effectively furthering gender equality.
Ik ben namelijk van mening dat begrotingssteun nieuwe mogelijkheden biedt om gendergelijkheid doeltreffend te bevorderen.

Eisma(ELDR).-(NL) Mr President, my compliments to Mr Needle on this excellent report, in which he rightly notes that the Amsterdam Treaty offers new opportunities for greater weight to be given to public health in the European Union.
Eisma(ELDR).- Voorzitter, ik complimenteer mijn collega Needle met dit goede verslag waarin hij terecht zegt dat het Verdrag van Amsterdam nieuwe mogelijkheden biedt om in de Europese Unie het volksgezondheidsbeleid meer gewicht te geven.