CREATE NEW OPPORTUNITIES - vertaling in Nederlands

• nieuwe mogelijkheden scheppen
• nieuwe kansen creëren
• nieuwe mogelijkheden creëren
• nieuwe kansen scheppen
• nieuwe opportuniteiten creëren
• zorgen voor nieuwe mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Create new opportunities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By visiting these three universities, the rector aims to stimulate further cooperation and create new opportunities.
De rector wil met het bezoek aan deze drie universiteiten daarom verdere samenwerking stimuleren en nieuwe kansen creëren.

Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens.
Het Parlement en de Commissie kunnen samen de inspanningen voor een doelmatig mededingingsbeleid versterken en daarmee zorgen voor nieuwe mogelijkheden en nieuwe middelen voor de burgers.

ICTs create new opportunities for greater public participation in
ICT's scheppen nieuwe mogelijkheden voor grotere deelname van het publiek aan

Biotech, neurotech and block chain create new opportunities, leading to new business models.
Biotech, neurotech en blockchain zorgen voor nieuwe kansen. Nieuwe mogelijkheden en businessmodellen ontstaan.

However, it can also create new opportunities for research, as argued in Currie 2013.
Het kan echter ook nieuwe mogelijkheden te creëren voor onderzoek, zoals betoogd in Currie 2013.

Removing remaining barriers will create new opportunities for market entrants
Door de resterende belemmeringen weg te nemen zullen nieuwe kansen ontstaan voor nieuwe spelers op de markt

skills help create new opportunities that can boost competitiveness
vaardigheden helpen nieuwe kansen te creëren die het concurrentievermogen kunnen stimuleren

With our German project partners, we bring these competencies together and create new opportunities.
Met onze Duitse projectpartners brengen we deze competenties bij elkaar en creëren we nieuwe kansen.

One of the features of such a model should be the ability to lessen social exclusion and create new opportunities for disadvantaged groups.
Zo'n Europese informatiemaatschappij moet ook in staat zijn sociale uitsluiting tegen te gaan en nieuwe mogelijkheden te scheppen voor kansarme groepen.

social participation of older people and create new opportunities for Europe's industry.
de sociale participatie van ouderen en nieuwe mogelijkheden zullen creëren voor het Europese bedrijfsleven.

Here's how businesses can use it to streamline operations and create new opportunities.
Hier is hoe bedrijven kunnen gebruiken om de activiteiten te stroomlijnen en nieuwe kansen te creëren.

Yet it should not be forgotten that it is precisely these circumstances which increase receptivity to the Teachings and create new opportunities for their diffusion.
Toch moet niet vergeten worden dat het precies deze omstandigheden zijn die de ontvankelijkheid voor de Leringen verhogen, en die nieuwe gelegenheden scheppen voor de verspreiding ervan.

This kind of new economic policy should create new opportunities for flexible choice of economic instruments that ensure, in accordance with the message emerging from our debate, continued growth in employment.
Dit soort nieuw economisch beleid moet nieuwe mogelijkheden scheppen voor de flexibele keuze van economische instrumenten die in lijn met de boodschap van ons debat zorgen voor een voortdurende groei van de werkgelegenheid.

It will add a very valuable new dimension to Comenius, and create new opportunities for schools, authorities
Het zal een waardevolle nieuwe dimensie toevoegen aan Comenius en nieuwe mogelijkheden creëren voor scholen, onderwijsinstanties

The proposed measures will create new opportunities for the content industry in Europe to exploit public sector information for value-added information products,
De voorgestelde maatregelen zullen voor de inhoudindustrie in Europa nieuwe mogelijkheden scheppen om overheidsinformatie te gebruiken voor informatieproducten met toegevoegde waarde, vooral wanneer waarbij

then heretofore which can both pose new problems and, on occasion, create new opportunities.
hetgeen zowel nieuwe problemen kan doen rijzen als nieuwe mogelijkheden scheppen.

In addition, it will create new opportunities for closer collaboration between teams of European researchers which may also be joined by numerous students
Bovendien worden hierdoor nieuwe kansen gecreëerd voor een nauwere samenwerking tussen teams van Europese onderzoekers, waarin ook studenten en technisch personeel kunnen deelnemen,

EMU are all factors that require a structural policy that will level out differences and create new opportunities.
de uitbreiding en de EMU zijn alle factoren die een structuurbeleid vereisen dat de verschillen verkleint en nieuwe mogelijkheden creëert.

increase competitiveness and create new opportunities for businesses and the labour market.
vergroten de concurrentiekracht en creëren nieuwe mogelijkheden voor bedrijven en de arbeidsmarkt.

complex modern industrial organisations, benefiting from technology developments that create new opportunities for more innovative, tailored, value added services in the interest of both commercial customers and end consumers.
moderne industriële organisaties die profiteren van technologische ontwikkelingen waardoor nieuwe mogelijkheden worden gecreëerd voor meer innovatieve en beter op de behoeften afgestemde diensten met toegevoegde waarde in het belang van zowel commerciële klanten als eindgebruikers.