OLD ENOUGH NOW - vertaling in Nederlands

• nu oud genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Old enough now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're old enough now to understand that that was a hard thing for me to tell you.
Je bent oud genoeg nu om te begrijpen… dat het moeilijk voor me was om het je te vertellen.

Mandy, y-you're old enough now, I'm not gonna force Christmas spirit on you.
Mandy, je bent oud genoeg nu, ik ga het kerstgevoel niet aan je opdringen.

I'm not gonna force Christmas spirit on you. Mandy, y-you're old enough now.
Mandy, je bent oud genoeg nu, ik ga het kerstgevoel niet aan je opdringen.

We're sorry, but you're old enough now to know the truth.
Het spijt ons, maar je bent nu oud genoeg om de waarheid te kennen.

guess you're old enough now to start making your own decisions.
Maar, ik neem aan dat je nu oud genoeg bent om je eigen peultjes te doppen.

You know, you're old enough now to know that sometimes people do things that- that they know are wrong,
Weet je, je bent oud genoeg nu om te weten dat mensen soms dingen doen- waarvan ze weten

I'm old enough now.
Ik ben oud genoeg.

We're old enough now and.
We zijn nu oud genoeg… Te laat.

You two are old enough now.
Jullie zijn oud genoeg.

You're old enough now.-Unbelievable.
Je bent nu oud genoeg.-Ongelooflijk.

You will be old enough now.
Je bent oud genoeg.

Figure he's old enough now.
Hij is nu wel oud genoeg.

I think you're old enough now.
Je bent nu wel oud genoeg.

Heh. Figure he's old enough now.
Denk dat hij nu wel oud genoeg is.

Okay. You ladies are old enough now.
Jullie zijn nu oud genoeg. oké.

Figure he's old enough now.- Heh.
Denk dat hij nu wel oud genoeg is.

You are old enough now to know the truth.
Nu ben je oud genoeg voor de waarheid.

We're old enough now and… It's too late.
We zijn nu oud genoeg… Te laat.

You're old enough now to hear this from me.
Je bent oud genoeg om dit nu van me te horen.

Congratulations for being old enough now to get a senior discount.
Proficiat voor nu oud genoeg om een hogere korting te krijgen.