OLD IRISH - vertaling in Nederlands

• oude ierse
• oude ler
• oudierse
• old irish
• oud iers

Voorbeelden van het gebruik van Old irish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Father Dufelt hated old Irish sayings.
Vader Dufelt haatte oud Ierse gezegden.

The old Irish way.
Op de goeie ouwe Ierse manier.

Old Irish custom. Just the first loaf.
Alleen het eerste. Oude Ierse gewoonte.

Just the first loaf, madam. Old Irish custom.
Alleen het eerste. Oude Ierse gewoonte.

Old Irish B&B- Wedding& Event Center.
ReserveringsmogeliIrish B&B- Wedding& Event Center met vertrouwen boeken.

Which both have roots in old Irish ballads. American rock grew out of blues and country.
Maar beiden hebben hun wortels in oude Ierse ballades. Amerikaanse rock groeide uit blues en country.

In Old Irish it was either at the beginning of the sentence
In Old Irish het was ook niet op het begin van de zin

I figured even your father who reeked of potatoes. wouldn't hit on an old Irish woman.
Zelfs hij zou geen oude Ierse vrouw versieren die naar aardappelen ruikt.

Thai to a good old Irish pub.
Thaà ̄s tot een goede oude Ierse pub.

is based on an old Irish folk tale.
is gebaseerd op een oud Iers volksverhaal.

Getting acquainted with Old Irish, the Celtic language that was spoken in Ireland from around 600 to 900.
Eerste kennismaking met het Oudiers, de Keltische taal die van ca. 600 tot 900 in Ierland werd gesproken.

The band I'm looking for is gonna have to be able to do all the old Irish standards.
De band, die ik zoek, moet alle oude lerse klassiekers kunnen doen.

It's about a little old Irish lady, a retired nurse, who is searching for her long lost son who was taken- snatched from her at birth- by… evil nuns.
Het gaat over een kleine oude Ierse dame. Gepensioneerd verpleegster op zoek naar haar verloren zoon die na z'n geboorte van haar afgepakt werd door duivelse nonnen.

two years after being started in 1877, although it was originally known as"Cork Distillery Company Old Irish Whiskey.
aanvankelijk door de Ierse Cork Distilleries Company, voorheen Cork Distillery Company Old Irish Whiskey.

only old Irish farmers?
alleen nog oude Ierse boeren?

Young, old, Irish, British, jew,
Jong, oud, Iers, Brits, Joods,

older Jewish guys, older Irish guys, dads.
oudere joodse mannen, oudere Ieren, vaders.

older Jewish guys, older Irish guys, dads.
oudere Joodse kerels, oudere Ierse kerels, vaders.

This 13 year old Irish single malt from an undisclosed distillery already sounds very promising.
Een 13 jaar oude single malt van een niet nader genoemde Ierse distilleerderij.

A 17 year old Irish single malt whiskey from quality bottler Acorn from Japan.
Een 17 jaar oude Ierse single malt whiskey van kwaliteitsbottelaar Acorn.