IERSE - vertaling in Engels

• irish
• ireland

Voorbeelden van het gebruik van Ierse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb twee Ierse setters.
I have two irish setters.

LIJNEN Ierse Luck is een Playtech-aangedreven slot met 5 rollen en 30 lijnen.
LINES Irish Eyes is a NYX powered slot with 5 reels and 25 lines.

Mantels& capes. Van Ierse brat tot tempelier en hospitaliersmantels.
Cloaks& capes, from the Irish brat to templar and hospitaller cloaks.

We hebben genoten van je mooie chalet. The Ierse Gang.
We enjoyed your lovely chalet. The Irish Gang.

De oceanograaf Morris deed geluidsmetingen in de Cardigan Bay Ierse Zee.
Oceanographer Morris performed sound measurements in Cardigan Bay in the Irish Sea.

Denk je dat alle Ierse plaatsnamen van het Iers afstammen?
Think all Ireland's place names are derived from Irish?

Ierse golfclubs hanteren vaak een traditionele kledingcode.
Traditional dress codes are still common in Ireland's clubs.

Welke beroemde Ierse schrijver schreef de legendarische roman Dracula?
Which famous author from Ireland wrote the legendary novel Dracula?

Deze prachtige 4-jarige Ierse oester wordt gerijpt in Marennes-Oléron.
This 4 year old, sublime oyster from Ireland‘ is matured in claires of Marennes-Oléron.

Het Ierse"neen” moet worden gerespecteerd.
The Irish'no' must be respected.

Omdat haar blanke Ierse vriendje haar dat had verteld?
Because her white man Paddy boyfriend told her so, huh?

Ierse bloemen.
The flowers of Ireland.

Ierse mazzel, toch?
Luck of the Irish, right?

Mijn Ierse collega vertelde zonet hoe bezorgd de mensen in Ierland zijn.
My fellow Member from Ireland just mentioned how concerned people are in this country.

Ierse verhalen bij het vuur.
Fenian stories by the fireside.

Collega's, voor mij, als Ierse Europeaan, is dit een speciale dag.
Colleagues, this is a special day for me, as an Irish European.

Niks Ierse mazzel, dus.
So much for the luck of the Irish.

Dat baart de Ierse en Schotse zalmkwekers grote zorgen.
This is the worrying thing for the Irish and Scottish farmers.

Betreft: Rapport van de Ierse Nationale Sociaal-economische Raad over de economische unie.
Subject: Report on economic union from Ireland's National Economic and Social Council.

Ze heeft Ierse en Franse afkomst.
She is of Irish and French descent.