IERSE - vertaling in Duits

• irischen
• Irish
• Irlands
• Iren
• Irin
• irische
• irischer
• Irland
• irisches
• Ire

Voorbeelden van het gebruik van Ierse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een applaus voor een Ierse die grappig genoeg is om Jedward goed te maken.
Begrüßt die Irin, die lustig genug ist, um Jedward wiedergutzumachen.

Het gaat over vier Ierse jongens in New Y ork.
Es geht um 4 junge Iren in New York.

Ik heb Ierse griep. Wat?
Ich hatte irische Grippe. Was?

Ierse whisky, een fles.
Irischer Whiskey, eine Flasche.

Ierse regeling risico-egalisatie.
Irland- Risikoausgleichsregelung.

Italiaanse, Joodse en Ierse maffiabazen uit heel Amerika.
Italienischen, jüdischen und irischen Mafiabossen aus ganz Amerika.

Als Ierse vice-minister heeft u de Britse regering eervol gediend.
Als Irish Deputy Minister dienen Sie unserer Regierung ehrenvoll.

De grote Ierse met enorme handen.
Die Große, Irin, mit Riesenpranken.

Bovendien zal zij niet onder Franse leiding maar onder Ierse leiding staan.
Außerdem wird sie nicht von den Franzosen, sondern von den Iren geführt.

Ierse Pond.
Irisches Pfund.

Noordzee. Ierse Zee. Het Kanaal.
Nordsee, Irische See, Ärmelkanal.

Ierse boer?
Irischer Farmer"?

Ierse Republiek.
Republik Irland.

Laat de ierse gevangen niet sterven!
Lasst die irischen Gefangenen nicht sterben!

Als Ierse vicepremier heb je de Britse regering eervol gediend.
Als Irish Deputy Minister dienen Sie unserer Regierung ehrenvoll.

Ik dacht dat je Ierse was.
Ich dachte immer, du seist Irin.

De Ierse niet.
Nicht die Iren.

Ierse" convergentie.
Konvergenz"irisches Modell.

Ierse Republiek.
Irische Republik.

Ierse wijn!
Irischer Wein!