Voorbeelden van het gebruik van Ierse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met een tijd van 4.00,50 had ze bijna drie seconden voorsprong op de Ierse Sonia O'Sullivan.
Elle y devançait de près de trois secondes l'Irlandaise Sonia O'Sullivan.Hij is houder van vier Ierse records.
Il est l'auteur de trois messes en irlandais.Ze heeft tevens Ierse voorouders.
Tous les deux comptent également des Irlandais parmi leurs ancêtres.Hij is expert op het gebied van(Ierse) venen.
Il est un spécialiste des anoures néotropicaux.Ontbijt inbegrepen keuze omvat Ierse gerookte zalm.
Petit déjeuner inclus choix des Irlandais de saumon fumé.Ja. Onze Ierse vrienden.
Oui, nos amis d'lrlande.Wakker worden, Ierse klootzakken!
Debout, connards d'Irlandais!Het zijn Ierse katholieken.
Ce sont des irlandais.Weet je, je vader, God zegene z'n Ierse ziel!
Tu sais, ton père, Que Dieu bénisse son âme d'Irlandais!mijn moeder een Ierse.
Me mère est irlandaise.Zie ik er goed uit, jij rottige Ierse bastaard?
Est-ce que j'ai l'air d'aller bien? Enfoiré d'Irlandais?Kabinet minister vermoord door Ierse republikeinen.
Un ministre et ses 2 filles tués par des Irlandais.Ik ken geen Ierse mensen.
Je ne connais pas d'Irlandaise.Geef de stad gewoon aan die Ierse lul.
Autant l'offrir à cet enfoiré d'Irlandais.Ik heb een bokswedstrijd opgezet tussen Ierse Jake en Jasper Longfield.
Jasper, een gekleurde man, tegen Ierse Jake?
Jasper, un homme de couleur, combattant Jake l'Irlandais?Mr. O'Malley- O'Malley, het Ierse Dolby duo.
Pour O'Malley-O'Malley, l'Irlandais qui manque d'Eire.Hiermee was zij de eerste Ierse die een wereldindoortitel veroverde.
Ainsi elle devient la première escrimeuse française à remporter un sacre mondial.het is ook interessant te zien hoe Rode Ierse Setters waren.
Iarnród Éireann(of Ierse Rail) is verantwoordelijk voor de exploitatie van spoorwegdiensten.
