IRIN - vertaling in Nederlands

• iers
• lers
• ierse

Voorbeelden van het gebruik van Irin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er heiratete eine Irin.
Hij is met een Ierse getrouwd.

Ich wünschte, du sagtest nicht, dass ich Irin bin.
Ik wou dat je me niet Iers noemde.

Ich bin keine Irin.
Ik ben geen Ierse.

Du bist keine Irin.
Je bent niet Iers.

Ich dachte immer, Sie seien Irin.
Ik dacht dat je Ierse was.

Ich weiß nur, dass sie Irin ist.
Het enige wat ik weet, is dat ze Iers is.

Ich wünschte, du sagtest nicht, dass ich Irin bin.
Ik wou dat je me niet Iers noemde. Je bent Ierse.

Keine Ahnung. Sie ist wohl Irin oder Schottin.
Geen idee. Ze zal wel Iers of Schots zijn of zo.

Meine Mutter ist Irin.
Mijn moeder is Ierse.

Sie ist keine Irin.
Ze is niet Iers.

Ich dachte immer, du seist Irin.
Ik dacht altijd dat jij Iers was.

Sie ist Irin.
Ze is Iers.

Ihre Mutter war doch Irin?
Jouw moeder was toch Iers?

Ihre Mutter war doch Irin?
UW moeder Was een Ierse, nietwaar?

Nein, ich bin Irin.
ik ben niet Schots.

O'Neill sucht eine Irin.
O'Neill zoekt een lerse vrouw.

Gloria. Vic, du weißt genau, dass du eine Irin heiraten musst.
Gloria… Je weet dat je met een Ierse vrouw moet trouwen.

O'Neill sucht eine Irin.
O'Neill zoekt een Ier.

Du weißt genau, dass du eine Irin heiraten musst. Gloria.
Gloria… Je weet dat je met een Ierse vrouw moet trouwen.

Herr Präsident, wenn eine Irin sich in diese Aussprache einmischen
Mijnheer de Voorzitter, als ik mij als Ierse in dit debat mag mengen