OLD ROMAN - vertaling in Nederlands

• oude romeinse
• een oud romeins

Voorbeelden van het gebruik van Old roman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 60 km away Autun is a more than 2000 year old Roman town with a beautiful cathedral.
Het 60 km verderop gelegen Autun is een ruim 2000 jaar oude Romeinse stad met een prachtige kathedraal.

It is an old Roman formula, no less,
Het is een oud Romeins recept, niet minder

An old Roman proverb says that,
Een oud Romeins spreekwoord zegt dat goud,

Similar categories bridge asturias landmark stone old roman village nature spain panoramic water architecture green landscape ancient construction river cross art europa.
Brug asturië mijlpaal steen oud romeins dorp natuur spanje panorama- aan het water architectuur groen landschap oude bouw rivieren oversteken kunst europa.

occupies a key position to complete the location of an old Roman camp.
neemt een sleutelpositie in beslag omtrent de ligging van een oud Romeins kamp.

the Gothic Quarter was once an old Roman village, and some of the ancient city walls still remain today.
de Gotische Quarter was ooit een oud Romeins dorp, en sommige van de oude stadsmuren nog steeds blijven.

from there via shuttle boat to Trogir and Split old Roman buildings to visit.
vandaar via pendelboten naar Trogir of Split oud Romeinse gebouwen bezoeken.

still has remains of an old Roman bath house.
heeft nog overblijfselen van een oud Romeins badhuis.

built on the vestiges of an old Roman building.
gebouwd op de resten van een oud Romeins gebouw.

Old Roman road lower
Oude Romeinse weg ligt lager

There is an old Roman quarry that runs beneath the north tower,
Er is een oud Roman steengroeve…, die onder de noordelijke toren,

A devout believer in the old Roman religion, Julian asked several major oracles about the outcome of his expedition.
Julianus, een grote aanhanger van het oude Romeinse, polytheïstische geloof, raadpleegde verschillende belangrijke orakels over de afloop van zijn expeditie.

The more than 100-year old Roman Catholic Clemens Church was built by the famous architect Pierre Cuypers.
De meer dan 100 jaar oude Rooms Katholieke Clemenskerk is gebouwd onder architectuur van de bekende Pierre Cuypers.

For the last fifteen centuries, strong men have sought to revive the glories of the old Roman Empire, welding together the various nations of Europe.
Gedurende de laatste vijftien eeuwen heeft men geprobeerd de glorie van het oude Romeinse Rijk weer te doen herleven, door de landen in Europa te verenigen.

Characteristic villages with old roman churches, winding rivers,
Karakteristieke dorpjes met oude romaanse kerkjes, rivieren met stuwmeren,

In the old roman days the nobles
In de dagen van het oude Rome maakten de edelen

Would need many hundreds of men. Even the walls surrounding the old Roman city.
Zelfs voor de muren om de oude, Romeinse stad zijn veel mannen nodig.

3000 years old Roman town Pula.
3000 jaar oude Roman stadsPula.

3000 years old Roman town Pula.
3000 jaar oude Roman stadsPula.

realized the necessity of getting rid of old roman and other'primitive' personalistic concepts of divine time-management.
met behulp van rabbi Jezus, zich de noodzaak van het zich ontdoen van oude romeinse en andere 'primitieve' personalistische begrippen van een goddelijk tijdbeheer.