OLD WALLPAPER - vertaling in Nederlands

• oud behang
• oude behang

Voorbeelden van het gebruik van Old wallpaper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before pasting the walls of old wallpaper with new material must be completely removed.
Voordat het plakken van de muren van het oude behang met nieuw materiaal moet volledig worden verwijderd.

Remove your old wallpaper quickly and cleanly using only steam without any added chemicals!
Verwijder je oude behang snel met behulp van stoom, zonder toevoeging van chemische producten!

Before the professional coating can be applied, the old wallpaper must first be removed.
Voordat de professionele coating kan worden aangebracht, moet eerst het oude behang worden verwijderd.

No matter how careful you are, the old wallpaper glue will stick to everything.
Het maakt niet uit hoe voorzichtig je bent, het oude behang gaat aan alles plakken.

It is also necessary to remove the remnants of old wallpaper and shabby plaster.
Het is ook noodzakelijk om de overblijfselen van oude behang en shabby gips te verwijderen.

so the first thing to do- remove the old wallpaper, paint or lime.
dus het eerste wat je moet doen- verwijder de oude behang, verf of kalk.

Removing old wallpaper with the help of a tool- a laborious"dirty" process,
Het verwijderen van oud behang met behulp van een tool- een moeizaam"vuile" proces,

If you decide to remove old wallpaper from drywall in this way,
Als u besluit om oud behang uit gipsplaten te verwijderen op deze manier,

wondering how easy to remove old wallpaper.
zich afvragend hoe gemakkelijk om oude behang te verwijderen.

scraping of old oil based paint or old wallpaper.
het schoonschrapen van oude verf op oliebasis of oud behangpapier.

remove old wallpaper from the walls not so difficult,
verwijder de oude behang van de muren niet zo moeilijk,

Images are made on the background of old wallpaper, curtains, carpets without the presence of experienced stylists
Afbeeldingen worden gemaakt op de achtergrond van oud behang, gordijnen, tapijten zonder de aanwezigheid van ervaren stylisten

the long working hoses ensure you always have sufficient room to manoeuvre- to remove old wallpaper even in problematic areas such as ceilings,
werk buitengewoon eenvoudig en met de lange slangen heb je altijd voldoende ruimte en verwijder je oud behang ook op lastige plekken zoals op plafonds,

knife to remove a layer of old wallpaper.
een mes om een laag van oud behang te verwijderen.

If you are doing this purely for yourself with have no intentions of selling in the near future and“kind of like” the old wallpaper- then keep it
Als je dit puur doet voor jezelf met hebben geen intenties van de verkoop in de nabije toekomst en“een soort” het oude behang- Vervolgens houden

Old wallpaper with proper gluing mustkeep up with the ceiling without any problems,
Oud behang met de juiste verlijming moettred te houden met het plafond zonder enige problemen,

you will have to go through the whole process of repair of the new- to remove old wallpaper and plaster, plaster re wall,
zul je moeten gaan door het hele proces van herstel van de nieuwe- om oude behang en gips, gips verwijderen van de muur weer,

because you can do with the removal of old wallpaper for A couple of minutes!
je kunt doen met het verwijderen van oud behang voor een paar minuten!

how fast to remove old wallpaper from the surface, which is afraid of water?
hoe snel de oude behang van het oppervlak, dat is bang voor water te verwijderen?

Is it also the oldest wallpaper in the Netherlands?
Is dit meteen het oudste papierbehang in Nederland?