OLD-WORLD - vertaling in Nederlands

• ouderwetse
• oude
• van weleer
• oude wereld
• klassieke

Voorbeelden van het gebruik van Old-world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are also old-world temples and opulent palaces to explore.
Ook zijn er eeuwenoude tempels en weelderige paleizen te verkennen.

Stroll around the French quarter and soak in the old-world architecture.
Wandel door de Franse wijk en genieten in de oude wereld architectuur.

The old-world charm of the Ile de Ré.
Een duik in het sfeervolle Ile de Ré.

It's that old-world charm.
Het is die oude wereld charme.

It features an artful blend of old-world elegance and contemporary amenities.
Het hotel vormt een kunstzinnige mix van traditionele elegantie en moderne voorzieningen.

Though modernized, they have retained their old-world charm.
Al gemoderniseerd, ze behouden hun oude wereld charme.

The detail in the building is old-world, yet comfortable.
De details in het gebouw is oud-wereld, maar toch comfortabel.

Gonna mix it up a bit today with some old-world vinyl.
Ik ga het vandaag wat mengen met wat vinyl uit de oude wereld.

He's told us how old-world his family is.
Hij vertelde ons hoe behoudend zijn familie is.

This is a religious town in an old-world way.
Dit is een religieus dorpje op een manier van de oude wereld.

Yeah. Old-fashioned, old-world. Yeah.
Ja. Ouderwets, oud-werelds. Ja.

We have become complacent with some old-world charm.
We zijn soms wat te zelfingenomen met de charmes van de oude wereld.

Take in the opulent decor, the old-world, red velvet theater boxes, and seating for 3000.
Geniet van het weelderige decor, de ouderwetse, roodfluwelen theaterdozen en zitplaatsen voor 3000.

Well, perhaps you old-world witches are simply too scared or too scarred… To claim this new world.
Misschien zijn jullie ouderwetse heksen te bang of te getekend… om deze nieuwe wereld te claimen.

Every winter the gates of Copenhagen's famous Tivoli Gardens, an old-world amusement park in the city centre, open to officially mark the beginning of the extended Christmas period.
Iedere winter opnieuw gaan de hekken van het beroemde, oude amusementspark Tivoli in Kopenhagen open om de kerstperiode officieel in te luiden.

Flights to Lisbon prove that one small city can effortlessly blend old-world charm with stunning modernity to beautiful effect.
Een vlucht naar Lissabon bewijst dat een kleine stad moeiteloos de charme van weleer kan combineren met prachtige moderniteit, met een schitterend resultaat als gevolg.

Blending luxury with an old-world charm, Raffles Hotel Le Royal features accommodation with a private balcony offering pool
Het Raffles Hotel Le Royal combineert luxe met ouderwetse charme. Het hotel beschikt over accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op het zwembad

Old-world powers perished
Oude mogendheden gingen ten onder

Originally built in 1910, the Cornell combines old-world charm with modern amenities such free WiFi.
Het Cornell werd oorspronkelijk gebouwd in 1910 combineert klassieke charme met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.

Mixing high-tech manufacturing with old-world Japanese craftsmanship,
Mengen van de hightech productie met ouderwetse Japanse vakmanschap,