OLDEST PRESERVED - vertaling in Nederlands

• oudste bewaard gebleven
• oudst bewaarde
• oudst bewaard gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Oldest preserved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop for a moment in front of the oldest preserved public monument in Dubrovnik,
Stop kort bij het oudste bewaard gebleven openbare monument in Dubrovnik,

talks“the oldest preserved building in Moldova”.
spreekt“De oudste bewaard gebleven gebouw in Moldavië”.

one of the nicest bank promenades on the Middle Rhine and the oldest preserved Roman fort walls to the north of the Alps.
met zijn steile wijngaarden, één van de mooiste oeverpromenades van de Middenrijn en de oudste bewaard gebleven Romeinse vesting ten noorden van de Alpen.

as well as some of the more valuable historical monuments such as“Povaljska listina”(the oldest preserved relic of the kind, written in our language in Cyrillic)
Brac is hier gevestigd, evenals enkele waardevolle historische monumenten, zoals"Povaljska listina"(het oudst bewaard gebleven relikwie, geschreven in onze taal in het Cyrillisch) het Kroatisch in Cyrillisch.">

It is old, preserved, visitable private
Het is oud, bewaard, visitable privé,

Some of the island's older preserved buildings date back to the 16th and 17th-centuries.
De oudere behouden gebouwen zijn afkomstig uit de 16e-17e eeuw.

In Ootmarsum is still a lot of the old preserved.
Bezienswaardigheden In Ootmarsum is nog veel van het oude bewaard gebleven.

The eldest preserved book of the Austrian National Library,
Het oudst bewaarde boek in de Österreichische Nationalbibliothek,

The oldest, preserved to this day, are in the cathedral of Salisbury(Great Britain).
De oudste, bewaard gebleven tot vandaag, zijn in de kathedraal van Salisbury(Groot-Brittannië).

The Uthaugsgården museum is an old preserved trading post that is located in the village.
Het Uthaugsgarden museum is een oude bewaarde handelspost die gelegen is in het dorp.

With its old preserved Panonian houses,
Met zijn perfect bewaard gebleven oude Panoonse huizen,

The remainders of the old preserved leather were put back onto the new leather binding.
Op de nieuwe leren band werden de restanten van het oude geconserveerde leer teruggezet.

modern hotel in an old preserved manor house that reflects the lovely traditional Madeiran style.
modern hotel gevestigd in een oud bewaard landhuis dat de fraaie traditionele Madrileense stijl weerspiegelt.

stroll through the Franciscian monastary with a centuries old preserved pharmacy.
een wandeling door de Franciscian klooster met een eeuwen oude bewaarde apotheek.

the revival of an eco-villages where you can see an old preserved heritage and taste various local products and autochthonous flora
aanbod is plattelandstoerisme en de heropleving van een eco-dorpen waar u een oude bewaard gebleven erfgoed kan zien en proeven van diverse lokale producten

Broumov is also home to the oldest preserved wooden church from the Czech Republic.
In Broumov bevindt zich ook het oudste houten bewaard gebleven kerkje uit Tsjechië.

BWV 131 is probably Bach's oldest preserved cantata.
der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir(BWV 131) uit 1707 de oudste-nog bekende- cantate.

These are the oldest completely preserved papal decretals.
Het zijn de oudst bewaard gebleven tapijtkartons.

In Broumov you can also find the oldest wooden preserved church in the Czech Republic.
In Broumov bevindt zich ook het oudste houten bewaard gebleven kerkje uit Tsjechië.

The former Abbey of Fontenay is one of the oldest preserved cistercian abbeys in the world.
De voormalige cisterciënzer abdij van Fontenay is één oudste bewaard gebleven cisterciënzer abdijen in de wereld.