OLIVE BRANCHES - vertaling in Nederlands

• olijftakken
• olijventakken
• olijftak
• takjes der olijfbomen

Voorbeelden van het gebruik van Olive branches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

certainly of the regrafted natural olive branches, is still a long way off.
zeker van de herinenting van de natuurlijke olijftakken, is nog(ver) weg.

of Jesus into Jerusalem, cheered by the crowd with palm and olive branches, and in almost all churches than during a week all kinds of rituals are celebrated.
toegejuicht door de menigte met palm- en olijventakken en in bijna alle kerken worden dan een week lang allerlei rituelen gevierd.

said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Wat zijn die twee takjes der olijfbomen, welke in de twee gouden kruiken zijn, die goud van zich gieten?

I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?
Wat zijn die twee takjes der olijfbomen, welke in de twee gouden kruiken zijn, die goud van zich gieten?

for we were the wild olive branches grafted into the covenant of Israel by faith.
wij waren de wilde olijftak, door geloof gegraveerd in het verbond met Israël.

This according to the letter to Laodicea and according to Paul's warning that the wild olive branches can be removed again, and that the natural branches--Jewry--will be grafted in again.
Dit volgens de brief aan Laodicea en volgens de waarschuwing van Paulus dat de wilde olijftakken weer uitgetrokken kunnen worden en dat de natuurlijke takken--de Joden-- weer in de olijfboom geënt kunnen worden.

fig tree and the true olive branches, all that Israel has is a wild political system that stands alone in a sea of nations;
gecultiveerde vijgenboom en de echte olijftakken, is alles wat Israël heeft een wild politiek systeem dat alleen staat in een zee van volkeren;

above two green crossed olive branches in the center of the flag;
boven twee gekruiste groene olijven vestigingen in het midden van de vlag;

Olive branch with green olives on a white background.
Olijftak met groene olijven op een witte achtergrond.

Pixerstick Sticker Background olive branch. seamless pattern. watercolor illustrati.
Pixerstick Sticker Achtergrond olijftak. naadloos patroon. aquarel illustrati.

Olive branch with black olives on white background.
Olijftak met zwarte olijven op witte achtergrond.

An olive branch for my mother.
Een olijftak voor mijn moeder.

The olive branch, symbol of fertility.
De olijftak, symbool van de vruchtbaarheid.

This was your olive branch and you torched it.
Dit was jouw olijftak en je verbrandde die.

He bears the olive branch of peace.
Hij draagt een olijftak van de vrede.

Qualcomm offers olive branch in Broadcom talks xComputer.
Qualcomm biedt olijftak in de Broadcom praat xComputer.

Bring us back that olive branch.
Breng die olijftak voor ons mee.

An olive branch, with interest.
Een olijftak, met rente.

He bears the olive branch of peace.
Hij draagt de olijftak van de vrede.

It's an olive branch.
Het is een olijftak.