TAKKEN - vertaling in Engels

• branches
• twigs
• boughs
• takken
• leaves
• trees
• limbs
• arms
• branch
• branching
• tree
• branched

Voorbeelden van het gebruik van Takken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stammen van ebbenhout en takken van mirre, voor uw nieuwe huldestad.
Logs of ebony and trees of myrrh, all for your new treasure city.

Modder, stront en takken.
Mud and shit and twigs.

Dek de gangen af met takken van hulst.
Deck the halls with boughs of holly…♪.

Hij verlegt daarna hun lijk en bedekt ze met takken.
He then moves their bodies and covers them with branches.

Koenraadt en Takken zijn er niet geweest in de afgelopen jaren.
Koenraadt and Takken have not been back in recent years.

Takken grote, langwerpig-ovaal,
Leaves large, oblong-ovate,

Verwijder grotere takken met een takkenschaar of een snoeizaag.
Remove large limbs with loppers or a pruning saw.

Beide takken van het wetgevend gezag hebben eraan gewerkt om een belangrijke overeenkomst te bereiken.
Both arms of the legislative authority have worked to achieve an important agreement.

Stammen van ebbenhout en takken van mirre, voor uw nieuwe huldestad.
All for your new treasure city. Logs of ebony and trees of myrrh.

Behalve riet worden ook wel lange dunne takken gebruikt.
Long thin twigs are also used.

Dek de gangen af met takken van hulst.
Halls with boughs of holly…♪.

De wind roert de takken in de bomen.
The wind stirs the branches in the trees.

Muurdecoratie takken in verguld metaal 110x65|
Gold metal branch wall art 110x65|

Takken grote, langwerpige,
Leaves large, oblong,

Het project bleek een enorm succes te zijn", vertelt Takken.
This has turned out to be a huge success,” says Takken.

Die knetterende salvo's waren grote takken, stammen zelfs, die knapten.
Those volleying shots were great limbs, trunks even, bursting.

Biedt bescherming van de draagarmen tegen stenen en takken.
Provides rigid protection of the a-arms from rocks and trees.

Later zal het gewicht van de vruchten de takken horizontaal houden.
Later on, the weight of the fruits will keep the arms horizontal.

bladeren en takken.
leaves and twigs.

Dek de zalen met takken van hulst¶.
Deck the halls with boughs of holly¶.