ON-GOING WORK - vertaling in Nederlands

• lopende werkzaamheden
• lopende besprekingen

Voorbeelden van het gebruik van On-going work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

responsibilities of those committees including the continuation of on-going work and projects, e.g.
verantwoordelijkheden van die comités op zich, met inbegrip van de continuering van lopend werk en lopende projecten, bv.

Cooperation Agreement process and in the light of on-going work on the Partnership for Modernization
als onderdeel van de onderhandelingen over het post-PSO-proces en in het licht van de lopende besprekingen over het partnerschap voor modernisering

in particular the on-going work under the Euro-Mediterranean Transport Project,
in het bijzonder de nog voortdurende werkzaamheden in het kader van het Euro-mediterrane vervoersproject,

In this perspective, the on-going work by the Commission, such as the European Climate Change Programme(ECCP)
In deze context zijn de lopende werkzaamheden van de Commissie, bijvoorbeeld in het kader van het Europees programma inzake klimaatverandering(EPK) de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie", van bijzonder groot belang.">

funding a supporting mechanism to monitor on-going work and support the participation of European experts in the relevant international standardisation
financieren van een ondersteuningsmechanisme om toe te zien op de lopende werkzaamheden en ter ondersteuning van de deelname van Europese deskundigen aan de relevante internationale normalisatiefora

as well as from on-going work in the area of environmental technologies.
alsook uit de lopende werkzaamheden op het gebied van de milieutechnologie.

Not involved in on-going works.
Geen participatie in de lopende werkzaamheden.

The COR assumes it will also be consulted on the on-going work in this area.
Het Comité gaat ervan uit dat het ook bij de verdere werkzaamheden zal worden geraadpleegd.

You will be able to contribute to on-going work and help with new discoveries.
Je levert een belangrijke bijdrage aan doorlopende projecten en helpt met nieuwe ontdekkingen en vondsten.

The Council therefore welcomes the on-going work, which Eurostat initiated, to reduce statistical requirements agreed upon prior to the EMU Action Plan.
De Raad is derhalve ingenomen met de door Eurostat aangevatte en thans nog lopende werkzaamheden ter beperking van de statistische eisen die zijn overeengekomen vóór het EMU-actieplan.

Where appropriate, the ESOs should establish a specific standardisation work programme covering European needs and thus complementing the on-going work at international level.
Waar nodig moeten de Europese normalisatie-instellingen een specifiek werkprogramma voor normalisatie opstellen ter dekking van de Europese behoeften en op die manier de bestaande werkzaamheden op internationaal niveau completeren.

The challenge ahead will be to bring together the on-going work of the Stability Pact and other regional initiatives
Het zal nu zaak zijn de lopende werkzaamheden van het Stabiliteitspact en andere regionale initiatieven te bundelen,

This is part of our on-going work to review and ensure that the entire"acquis communautaire" is fit for purpose the'REFIT' programme.
Een en ander maakt deel uit van onze lopende werkzaamheden om te toetsen of en te garanderen dat het hele"acquis communautaire" adequaat is het Refit-programma.

Hence the on-going work on developing strategies for the integration of sustainable development aspects into sector policies should have climate as a major component.
Daarom dient in de lopende werkzaamheden in verband met de ontwikkeling van strategieën voor de integratie van duurzame ontwikkeling in het sectoraal beleid, terdege rekening te worden gehouden met de klimaatproblematiek.

Building upon the on-going work by the Cedefop, this information base would allow the articulation of future specific policy initiatives in the light of sectoral competitiveness requirements.
In aansluiting op de lopende werkzaamheden van het Cedefop kunnen op grond van deze informatiebasis nieuwe specifieke beleidsinitiatieven worden uitgestippeld die rekening houden met de concurrentiebehoeften van specifieke bedrijfstakken.

It attaches the utmost priority to the on-going work in this regard and calls on the Council to adopt the new legal framework by the end of 2002.
Hij geeft de hoogste prioriteit aan de lopende werkzaamheden op dit gebied en verzoekt de Raad het nieuwe regelgevingskader vóór eind 2002 aan te nemen.

The Committee would also urge the Commission to consider the ways in which the code of practice can be included in its on-going work on health and safety at the work place.
Het Comité zou er ook bij de Commissie op aan willen dringen te overwegen hoe de gedragscode kan worden ingepast in haar actuele voorstellen inzake gezondheid en veiligheid op het werk.

It also shares the belief that this knowledge base could help to bring forward the on-going work within the IMO to reach agreement on the mandatory measures for reducing CO2 emissions from maritime transport.
Net als de Commissie gelooft het dat zo'n kennisbasis een impuls kan geven aan de lopende onderhandelingen binnen de IMO om een akkoord te bereiken over verplichte maatregelen ter reductie van de CO2-uitstoot van het zeevervoer.

TAKES NOTE of the on-going work leading to the planned creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities, development, research, acquisition and armaments.
NEEMT NOTA van de lopende werkzaamheden die leiden tot de geplande oprichting van een intergouvernementeel bureau voor de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening.

in the conclusions of the Spring European Council and in the on-going work of Council.
in de conclusies van de Europese Raad van dit voorjaar en in de lopende werkzaamheden van de Raad.