ONE CAN STILL - vertaling in Nederlands

• men kan nog steeds
• kan men nog

Voorbeelden van het gebruik van One can still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In any case, one can still go to extreme summit of Capo Monte Santu where 2 small natural mountain roads penetrate
In ieder geval kan men nog verder gaan tot aan extreme top van Capo Monte Santu waar 2 smalle natuurlijke toegangswegen de berg indringen

is famous for its salt pans in which one can still see the production of salt by the drying process in the small clay pools which contain sea water saline.
is beroemd vanwege de zoutindustrie. Men kan nog steeds de productie van zout op de oude manier bewonderen. Het droogproces voltrekt zich in kleine zwembaden van klei, waar zeewater heen wordt geleid.

When the right side of the brain is damaged one can still talk and act in a logical way,
Bij een beschadiging van de rechter helft kan men nog wel praten en logisch reageren, maar de spraak wordt

each may prove to be as able as the other: one can still be just as dependent standing in the shoes of the other person.
kundig te zijn als de ander: niettemin kan men nog net zo afhankelijk zijn staande in de schoenen van de andere persoon.

One can still see the foundations of the church préromane Saint-Benoît(Crkva Svetog Benedikta),
Men kan nog de stichtingen van de kerk préromane Heilig-Benoît(Crkva Svetog Benedikta),

One can still see this rampart of the east over all his length(215 m)
Men kan nog deze wal van het oosten op heel zijn lengte(215 m)

Here one can still enjoy the lifestyle the Renaissance nobility once did. Life Palace Hotel offers a unique
Hier geniet men nog steeds op dezelfde manier van het leven zoals des tijds door de renaissance adel en Life Palace Hotel biedt u nog steeds,

however one can still admire- on the first level,
nochtans kan men nog- op het eerste niveau,

If however, despite what is happening"out there", one can still hold that this does not necessarily mean that the individual,
Als echter, ondanks wat"er buiten" gebeurt, men nog steeds kan vasthouden dat het niet noodzakelijk betekent dat het individu,

hear voices that sound as if they were nearby, while one can still continue walking without encountering a single person, and than suddenly stumble upon someone that one did not hear approaching.
stemmen hoort die klinken alsof ze vlakbij zijn, terwijl men toch kan verder stappen zonder ook maar iemand tegen het lijf te lopen om dan plots op iemand te botsen die men niet hoorde naderen.

Then one could still laugh at the game.
Zo kan men nog lachen.

Then one could still laugh at the game.
Zo kan men nog Iachen.

Nevertheless, one could still live super cozy.
Toch kan men nog steeds wonen super gezellig.

In his view, one could still have a devotional relationship with the gods.
Volgens hem kan men nog steeds een toegewijde relatie met de goden hebben.

But this game-- this game right here-- this one could still go either way.
Maar dit spel hier… kan nog beide kanten op.

Here at least, one can still speak.
Hier kun je in ieder geval nog spreken.

One can still apply for two(!) Resident permits.
Men kan hier nog twee(!) bewonersvergunningen aanvragen.

One can still meet these ships all over The Netherlands.
Men kan deze schepen nog overal in Nederland tegenkomen.

One can still read there traces of its rich natural past.
Men kan daar nog steeds sporen van zijn rijke natuurlijke verleden lezen.

Today one can still see many houses that are covered with pantiles.
Nog vandaag vindt men talrijke huizen die met holle pannen bedekt zijn.