ONE CAN NEVER - vertaling in Nederlands

• men kan nooit
• men mag nooit
• one can never

Voorbeelden van het gebruik van One can never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One can never have too many.
Je kunt er niet te veel van hebben.

I suppose one can never have too many lab rats.
Ik veronderstel dat men nooit teveel lab ratten kan hebben.

One can never become sanctified without believing in Jesus.
Iemand kan nooit geheiligd worden zonder in Jezus te geloven.

One can never be too sure, Commander.
Een kan nooit zeker zijn, Commander.

Handsome men in tuxedos carry Walthers. One can never be too careful when.
Wanneer knappe mannen in smoking met een Walther rondlopen. Men kan nooit voorzichtig genoeg zijn.

To lose our eldest son", he wrote,"is one of those calamities one can never really get over.
To lose our eldest son", schreef hij,"is one of those calamities one can never really get over.

For a eunuch in the forbidden city, one can never guess what he could hear or see.
Van een eunuch in de verboden stad kan men nooit raden wat hij hoort of ziet.

inspection and laboratories, one can never overstate the importance of accuracy and reliability.
toezicht en laboratoria, kan men nooit genoeg het belang van de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid benadrukken.

From matter one can never be sure,
Van materie kan men nooit zeker zijn,

Mount Kenya is one mountain one can never regret having climbed especially with its scenery which is very spectacular to say the least.
Mount Kenya is een berg kan men nooit spijt van hebben vooral klom met zijn omgeving die zeer spectaculair op zijn zachtst gezegd.

Answering these questions is necessary for without a concept of holism one can never formulate the complemental that is needed for a non-destructive political debate.
Het beantwoorden van deze vragen is noodzakelijk want zonder een begrip van holisme kan men nooit het complementaire formuleren dat nodig is voor een niet-destructief debat.

Supply yourself with as many boxes as you can find, one can never know how many stuff he has.
Levering jezelf met zoveel vakjes als je kunt vinden, kan men nooit weten hoeveel dingen hij heeft.

Without this faith, one can never be born again,
Zonder dit geloof kan iemand niet wedergeboren worden,

While everybody uses it for a different goal, one can never have too much money.
Iedereen gebruikt geld voor een ander doel, maar je kunt er nooit teveel van hebben.

Printed with the text'One can never have too many hugs' Collection: summer 2018 Material: 95% cotton
Opdruk met de tekst'One can never have too many hugs' Super leuk om te combineren met legging Fieke

which is a great pity: one can never answer the most heated questions because the questioners always leave after putting their question.
dat is zeer te betreuren; de boeiendste vragen kan men niet beantwoorden, omdat de vraagstellers altijd weggaan nadat zij hun vraag hebben gelanceerd.

indeed it is largely because it is a universal means that it is also a universal end, of which one can never have too much.
het is ook een universeel middel, en juist omdát het zowel een universeel middel als een universeel doel is, kun je er nooit genoeg van hebben.

simply for pleasing You with their dutiful offerings at any time, one can never say that they go in vain.
eenvoudig om U te behagen met hun te allen tijde plichtsgetrouwe offerandes, kan men nimmer beweren dat ze tevergeefs te werk gaan.

One could never determine who the real painter could be.
Men kan nooit vaststellen wie nu werkelijk de schilder is.

Was it really true that one could never change?
Was het werkelijk waar dat men nooit kon veranderen?