Voorbeelden van het gebruik van One detail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're just missing one detail.
Je mist alleen nog één detail.Everything is under control except for one detail.
Alles is onder controle, op één kleinigheid na.Maybe we're stuck on one detail.
Misschien staren we ons blind… op de verkeerde details.The whole case history, except for one detail.
De gehele geschiedenis, op één detail na.Remember how we say,"change one detail and all of life changes"?
However, if we are being honest about this, then there is one detail that must be mentioned.
Er is echter één detail en dat Fine, if you won't spill the beans, I will have to get my information el… One detail: Excuse me.
Prima, als jij niets loslaat, moet ik mijn informatie el… Eén detail. Excuseer me.One detail overlooked, and my entire evaluation of their remains would have been tragically inaccurate.
Één detail over het hoofd gezien en mijn volledige evaluatie van hun overblijfselen zou tragisch onjuist zijn geweest.she doesn't leave out one detail.
ze laat niet één detail achterwege.and there's one detail you forgot.
maar je vergat één detail.save for one detail-- Shame? Guilt?
Emily, op één detail na… Schaamte?Okay… maybe that one detail stings a little bit,
What would you do? Not ignore the one detail about this case that doesn't make any sense.
Niet voorbijgaan aan dat ene detail in deze zaak, dat nergens op slaat.These methods are self-explanatory, except for one detail regarding the white lotus method.
Deze methodes leggen zichzelf uit met uitzondering van één detail aangaande de witte lotus methode.Well, the best con men always stick to the truth, except for one detail.
Nou, de beste leugenaars blijven dicht bij de waarheid, op één klein detail na.Designer Rutger Fuch explained:"For this stamp design, I searched for that one detail that is so characteristic of Delftware.
Ontwerper Rutger Fuchs licht toe:"Voor dit postzegelontwerp ben ik op zoek gegaan naar dat ene detail dat zo kenmerkend is voor Delfts blauw.I have full faith in you… but there's always been one detail which I never could help but doubt.
Ik heb echt 't volste vertrouwen in je… maar aan één klein detail heb ik toch altijd getwijfeld.I merge files exported from different software into one detailed project report.
Ik voeg bestanden afkomstig van verschillende programma's samen in één gedetailleerd projectverslag.Step 2: All registrations in one detailed overview.
Stap 2: Alle registraties in één gedetailleerd overzicht.Adam was burdened with a thousand and one details associated with the work of building,
Adam was belast met duizend en één details van het werk van de opbouw,
