ONE DOLLAR A DAY - vertaling in Nederlands

• één dollar per dag
• 1 dollar per dag

Voorbeelden van het gebruik van One dollar a day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All are poor with two thirds having less than one dollar per day as income.
Twee derden van de gezinnen moeten het doen met minder dan één dollar per dag.

The uneven distribution of the benefits of globalisation has left nearly four million people living on less than one dollar per day.
Door de ongelijke verdeling van de voordelen van de mondialisering moeten bijna vier miljoen mensen rond zien te komen met minder dan één dollar per dag.

This trial period costs 2 dollars, which is basically one dollar per day.
Deze proefperiode kost 2 dollar, wat in feite één dollar per dag is.

During that era, three quarters of the population were‘living'- if it can be called living- on less than one dollar per day, and up to 85% of the population were unemployed.
Tijdens die periode, leefde- als men het leven mag noemen- drie kwart van de bevolking van minder dan een dollar per dag, en was 85 procent van de bevolking werkloos.

The first MDG aimed to reduce by half the proportion of people living on less than per capita one dollar a day.
De eerste MDG stelde zich ten doel het percentage mensen dat met minder dan één dollar per hoofd van de bevolking per dag moest zien rond te komen met de helft omlaag te brengen.

Thirty-six per cent of the population lives on less than one dollar per day.
Zesendertig procent van de bevolking leeft van minder dan één dollar per dag.

Judge Thatcher responsibly saved their money in an account and provided them an allowance of one dollar each day.
Rechter Thatcher heeft op verantwoorde wijze hun geld op een rekening bewaard en hun een vergoeding van één dollar per dag geboden.

A billion people still survive on less than one dollar a day.
Nog altijd overleeft een miljard mensen met minder dan één dollar per dag.

Of all Africans survive on less than one dollar a day.
Veertig procent van de Afrikanen moet het doen met minder dan één dollar per dag.

Who is living on less than one dollar a day.
Die van minder dan een dollar per dag leeft.

But if you're living on less than one dollar a day.
Maar als je leeft van minder dan een dollar per dag.

Eradicate hunger: reduce extreme poverty by half, in other words reduce by half the proportion of people living on less than one dollar a day;
Uitroeiing van extreme armoede en honger(halvering van het aantal mensen dat moet rondkomen van minder dan één dollar per dag);

The mother of my good child earns one dollar a day and she has five children;
De moeder van mijn sponsorkind verdient 1 dollar per dag. Ze heeft 5 kinderen;

Almost half of the population lives below the subsistence level of one dollar a day.
Bijna de helft van de bevolking leeft onder het bestaansminimum van één dollar per dag.

What will happen if the billion people today who live on less than one dollar a day rise to three billion in the next 30 years?
Wat zal er gebeuren als het miljard mensen dat vandaag de dag moet rondkomen met minder dan één dollar per dag oploopt tot drie miljard in de komende 30 jaar?

live on less than one dollar a day.
leven van minder dan 1 dollar per dag.

The number of people in the developing countries who have less than one dollar a day to live on continues to grow.
Het aantal mensen in ontwikkelingslanden dat moet rondkomen van minder dan één dollar per dag groeit gestaag.

What will happen if the billion people today who live on less than one dollar a day.
Wat zal er gebeuren als het miljard mensen dat vandaag de dag moet rondkomen met minder dan één dollar per dag.

More than one billion people live on less than one dollar a day and 2.7 billion live on less than two dollars..
Meer dan een miljard mensen leven van minder dan een dollar per dag en 2, 7 miljard mensen leven van minder dan twee dollar..

I'm gonna give you one dollar a day for a million days..
We spreken af dat ik je elke dag één dollar geef. Eén miljoen dagen lang.