ONE OF THE CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• een van de uitdagingen
• eén van de uitdagingen
• één van de uitdagingen
• een van de challenges

Voorbeelden van het gebruik van One of the challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So here is one of the challenges, I think, for people like me,
Hier zit dus één van de uitdagingen, denk ik, voor mensen

One of the challenges is to realise the benefits of sustainability on a small-scale level as well, for example by making use of waste products to generate energy.
Eén van de uitdagingen is om Ã3Ã3k op kleinschalig niveau de voordelen van duurzaamheid te verwezenlijken door bijvoorbeeld het gebruik van afvalproducten voor energieopwekking.

The transparency of the objects is just one of the challenges facing the sensors.
De doorzichtigheid van de voorwerpen is slechts één van de uitdagingen waarmee de sensoren te kampen hebben.

One of the challenges for educational institutions is finding new inspiration combined with the professionalization of teachers.
Eén van de uitdagingen voor onderwijsinstellingen is het vinden van nieuwe inspiratie en het professionaliseren van leerkrachten/docenten.

One of the challenges currently facing MUMM is to meet the inescapable need to establish marine nature reserves.
Eén van de uitdagingen waar de BMM momenteel voor staat, is het tot stand brengen van natuurreservaten op zee.

One of the challenges of the final stage was methylating the cloned genome from yeast
Één van de uitdagingen van het definitieve stadium méthyleerde het gekloonde genoom van gist

But one of the challenges you have… on interplanetary travel… is prolonged weightless conditions.
Maar één van de uitdagingen die je hebt… bij interplanetaire reizen… zijn langdurige gewichtloze omstandigheden.

One of the challenges of life as a president parties, social engagements, banquets. is the endless round of cocktail.
Is de eindeloze gang naar cocktailparty's, sociale bijeenkomsten, diners. Eén van de uitdagingen, in het leven van een president.

Optimal use of the storage space is one of the challenges for future furniture.
De(opberg)ruimte optimaal benutten is één van de uitdagingen voor toekomstige meubels.

working with"time" will be one of the challenges of our transitional multi-dimensional reality.
wordt het werken met tijd één van de uitdagingen van onze veranderende dimensionale realiteit.

On interplanetary travel… But one of the challenges you have… is prolonged weightless conditions.
Bij interplanetaire reizen… zijn langdurige gewichtloze omstandigheden. Maar één van de uitdagingen die je hebt.

One of the challenges is collecting,
Een van de uitdagingen is het verzamelen,

Prevention is one of the challenges of the Commission's strategy of June 2000.
Preventie is een van de uitdagingen van de strategie van juni 2000 van de Commissie.

One of the challenges this year is the implementation of the Insular Warehouse
Een van de uitdagingen van dit jaar is de implementatie van de Insular Warehouse

In particular, one of the challenges of any new mentoring relationship is the availability of time.
In het bijzonder, een van de uitdagingen van een nieuwe relatie mentoring is de beschikbaarheid van de tijd.

One of the challenges is housing quality,
Een van de uitdagingen is woonkwaliteit,

One of the challenges: share your morning routine.
Een van de challenges: deel je ochtendroutine.

But I never thought my husband being on trial for murder would be one of the challenges.
Maar ik had niet gedacht dat mijn man voor het gerecht… een van de uitdagingen was.

One of the challenges has been to increase the participation of small businesses
Eén uitdaging is het vergroten van de participatie van kleine ondernemingen

One of the challenges ahead is also the restructuring of railways companies, often considered as being over-staffed.
Een andere uitdaging is de reorganisatie van de spoorwegmaatschappijen, die vaak te veel personeel hebben.