ONE OF THE CHANGES - vertaling in Nederlands

• een van de veranderingen
• een van de wijzigingen
• één van de veranderingen
• eén van de wijzigingen
• eén van de veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van One of the changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the changes will enable the companies themselves to request that the Commission review a deal if the alternative is that they must notify in three member States or more.
Overeenkomstig een van de voorgestelde veranderingen zullen de ondernemingen zelf mogen vragen dat de Commissie een transactie onderzoekt indien het alternatief is dat zij in drie lidstaten of meer een aanmelding moeten indienen.

One of the changes that they made was making this section a horizontal scroll,
Een van de veranderingen die zij gemaakt was het maken van dit deel van een horizontale schuifbalk,

One of the changes brought by Windows 10 Preview is that users can now set in Taskbar inclusive files
Een van de veranderingen die de Windows 10 Voorbeeld is dat gebruikers kunnen nu in de taakbalk inclusief bestanden of mappen Zonder hun toevlucht nemen

As one of the changes to the service, they note the receipt of text notifications about the location of the goods with the ability to make changes in the delivery process.
Als een van de wijzigingen aan de service noteren zij de ontvangst van tekstmeldingen over de locatie van de goederen met de mogelijkheid om wijzigingen aan te brengen in het leveringsproces.

In this regard I fully welcome the setting up of the new Social Protection Committee which is included as one of the changes within the Treaty of Nice.
In dit verband juich ik de oprichting van het nieuwe Comité voor sociale bescherming, dat als een van de wijzigingen in het Verdrag van Nice is opgenomen, van harte toe.

During the orientation phase of the investigation, a condition of the experiement was stated to be that one of the changes should relate to the introduction of a roster entailing shorter working hours.
Bij de oriëntatiefase van de onderzoeksopzet wordt als experimenteerkonditie genoemd dat één der veranderingen betrekking moet hebben op de invoering van een rooster waarbij sprake is van arbeidstijdverkorting.

Ruth is one of the Change Leaders of‘Build Upon',
Ruth is een van de Change Leaders van‘Build Upon',

One of the changes I made around here.
Een van de dingen die ik hier heb veranderd.

Mr President, one of the changes the Prime Minister spoke of this morning is the Citizens' Initiative.
EN Mijnheer de Voorzitter, een van de vanochtend door de premier genoemde veranderingen is het burgerinitiatief.

One of the changes introduced by the Regulations is the major effort of rationalization required of the Commission
Een van de nieuwe facetten van de verordeningen is de belangrijke rationalisatie die de Commissie aan de Lid-Staten heeft voorgesteld

One of the changes I made around here is to require every team member to file mission reports, as opposed to only team leaders and science officers.
Een van de dingen die ik hier heb veranderd, is dat elk teamlid verplicht missierapporten maakt, in plaats van alleen de teamleiders en de wetenschappers.

One of the changes I made around here as opposed to only team leaders and science officers. is to require every team member to file mission reports.
Een van de dingen die ik hier heb veranderd, in plaats van alleen de teamleiders en de wetenschappers. is dat elk teamlid verplicht missie rapporten maakt.

As opposed to only team leaders and science officers. As you know, one of the changes I made around here is to require every team member to file mission reports.
Een van de dingen die ik hier heb veranderd, in plaats van alleen de teamleiders en de wetenschappers. is dat elk teamlid verplicht missie rapporten maakt.

One of the changes introduced by Regulation ECB/ 2001/13 concerns the reporting on a monthly basis of some BSI series that were previously reported on a quarterly basis according to Regulation ECB/ 1998/16.
Een van de door Verordening ECB/ 2001/13 ingevoerde wijzigingen betreft de rapportage op maandbasis van sommige balanspostreeksen die voorheen conform Verordening ECB/ 1998/16 op kwartaalbasis werden gerapporteerd.

This broadening of the territorial scope is one of the biggest changes of GDPR.
Het verruimen van de territoriale rijkwijdte is een van de grootste veranderingen van de GDPR.

One of these changes is the Unified Status.
Eén van die veranderingen is het eenheidsstatuut.

That's one of the big changes.
Dat is een van de grote veranderingen.

One of the major changes will be a ranking system.
Een van de belangrijkste veranderingen zal een ranking systeem zijn.

One of the first changes is a numbed pleasure response.
Een van de eerste veranderingen is ongevoeligheid voor plezier.

One of the biggest changes concerns the chapter on cable entry systems.
Eén van de grootste veranderingen betreft het hoofdstuk over'kabel invoer systemen'.