ONE OF THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• een van de voorwaarden
• één van de voorwaarden
• eén van de voorwaarden
• een van de condities

Voorbeelden van het gebruik van One of the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensuring it on a permanent basis is one of the conditions for protecting and preserving employees' health.
veiligheid op het werk is één van de voorwaarden voor de bescherming en het behoud van de gezondheid van werknemers.

As one of the conditions of her marriage, she brought a bishop named Liudhard with her to Kent.
Als een van de voorwaarden van haar huwelijk bracht ze een bisschop met de naam Liudhard met haar mee naar Kent.

A social market economy in good working order is one of the conditions for accession of the candidate countries to the European Union.
Een goed werkende sociale markteconomie is één van de voorwaarden voor toetreding van de kandidaat-lidstaten tot de Unie.

One of the conditions of her contract was that you were strictly off limits.
Eén van de voorwaarden van haar contract was… dat jij volledig verboden gebied was.

One of the conditions included in chronic obstructive pulmonary disease(COPD)
Een van de voorwaarden die zijn opgenomen in chronische obstructieve longziekte(COPD)

In this respect it should be clarified that material injury in the investigation period is one of the conditions to be fulfilled before anti-dumping measures can be taken.
Wat dit betreft wordt er op gewezen dat aanmerkelijke schade in het onderzoektijdvak één van de voorwaarden is waaraan moet zijn voldaan opdat antidumpingmaatregelen kunnen worden ingesteld.

One of the conditions for the satisfactory functioning of a payment system is that it fits into
Eén van de voorwaarden voor het bevredigend funktioneren van een beloningssysteem is dat het inspeelt op

This is one of the conditions set by the European Commission in December 2008 for the merger of Friesland Foods and Campina.
Dit is een van de voorwaarden die de Europese Commissie in december 2008 heeft gesteld aan de fusie van Friesland Foods en Campina.

Therefore, one of the conditions for collaboration for us is that the applications are assessed by an independent jury.
Om die reden is één van de voorwaarden voor samenwerking voor ons dat de aanvragen geëvalueerd worden door een onafhankelijke jury.

Therefore, a constant wet cleaning is one of the conditions for alleviating the condition of a sick child.
Daarom is constante natte reiniging een van de voorwaarden voor het verlichten van de conditie van een ziek kind.

One of the conditions for effective protection of computers it is constant updating databases antivirusu s, so Kaspersky be briefed on the latest malware types appeared.
Eén van de voorwaarden voor een Effectieve bescherming voor computers het voortdurende actualisering van databases antivirusu SO Kaspersky worden geïnformeerd over de meest recente malwaretypen verscheen.

One of the conditions in which static electricity causes an explosion
Een van de voorwaarden in die statische elektriciteit veroorzaakt een explosie

One of the conditions is that the registration system is in keeping with the quality standards of the branch organization.
Eén van de voorwaarden daarbij is, dat het registratiesysteem aansluit bij de kwaliteitsnormen van de brancheorganisatie.

maintaining an overall approach is one of the conditions for success.
de integrale benadering is één van de voorwaarden voor succes.

With Mr. Belson's family is that you be terminated. One of the conditions to settle the lawsuit.
Een van de voorwaarden om de rechtszaak af te wikkelen met de familie van Mr Belson is dat jij wordt ontslagen.

Wiesing does not deny that images can resemble real objects- that is precisely one of the conditions for objects to function as signs.
Wiesing ontkent niet dat beelden kunnen gelijken op echte objecten- dat is immers één van de voorwaarden waardoor ze als teken kunnen fungeren.

is one of the conditions of listening.
is een van de voorwaarden om te luisteren.

One of the conditions of your parole is that you have no contact with Rhonnie Johnston.
Een van de condities van je parool is dat je geen contact hebt met Rhonnie Johnston.

Where one of the conditions for granting the authorization is not fulfilled,
Wanneer aan één van de voorwaarden voor het verlenen van de vergunning niet is voldaan,

One of the conditions was that they should be experienced specialists in a particular vocation.
Een van die voorwaarden was dat zij ervaren specialisten waren in een bijzonder beroep.