ONE OF THE FOUNDATIONS - vertaling in Nederlands

• een van de fundamenten
• een van de grondslagen
• een van de grondvesten
• een van de pijlers
• één van de grondslagen
• een van de hoekstenen
• één van de fundamenten
• een van de grondbeginselen
• één van de pijlers
• één van de stichtingen

Voorbeelden van het gebruik van One of the foundations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the foundations of good health is maintaining proper pH balance in the body.
Een van de fundamenten van een goede gezondheid is het handhaven van de juiste pH-balans in het lichaam.

The Commission considers that one of the foundations of the European Union is
De Commissie beschouwt het als een van de hoekstenen van de Europese Unie

The quality of the raw material used- tribulus terrestris- is one of the foundations.
De kwaliteit van de gebruikte grondstof- tribulus terrestris- is een van de grondslagen.

The stable quality of our services is one of the foundations of our successful business.
De stabiele kwaliteit van onze diensten is een van de fundamenten van ons succesvolle bedrijf.

media freedom is one of the foundations of a democratic society.
is mediavrijheid een van de hoekstenen van een democratische samenleving.

of private life and of personal data is one of the foundations of a functioning democracy.
een zekere mate van bescherming van de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens een van de grondbeginselen van een democratische samenleving is.

The Committee is in favour of a high level of protection for citizens' privacy, given that this is one of the foundations of a democratic society.
Het Comité pleit voor een optimale bescherming van de privacy van burgers omdat dat een van de grondbeginselen van de democratische samenleving is.

The right to levy taxes and other charges is one of the foundations of any organised society.
De beslissing om belastingen te heffen is een van de fundamenten van iedere georganiseerde samenleving.

The Green Paper on Maritime Policy refers to subsidiarity as one of the foundations of its integrated approach.
In het Groenboek inzake een maritiem beleid wordt subsidiariteit genoemd als een van de grondslagen van de holistische beleidsbenadering.

They are one of the foundations on which we have built up BOOT in 50 years to what it is now.
Zij behoren tot een van de pijlers waarop wij in 50 jaar tijd BOOT konden opbouwen tot wat het nu is.

you can also contact one of the foundations which are members of the TGE network.
kunt u ook contact opnemen met een van de stichtingen die deel uitmaken van het TGE-netwerk.

the crisis of 1900-03. Cartels become one of the foundations of the whole of economic life.
de crisis van de jaren 1900-1903: de kartels worden tot één van de grondslagen van het hele economische leven.

the cartels became one of the foundations of economic life.
worden de kartels nu tot een van de grondslagen van het hele economische leven.

What can we do to achieve an open international economy as one of the foundations of our economic security, and to expand it?
internationale ekonomie tot stand te brengen en uit te breiden, als één van de grondslagen van onze ekonomische veiligheid?

which remained in force until the Treaty of Maastricht introduced full freedom of movement for Community nationals in 1993 as one of the foundations of a complementary Union citizenship.
die van kracht zijn gebleven tot in het Verdrag van Maastricht in 1993 het volledig vrije verkeer van onderdanen van de lidstaten werd goedgekeurd als een van de grondslagen voor het complementaire burgerschap van de Unie.

not jeopardize economic and social cohesion, one of the foundations of Community policy.
de steunverlening niet een van de grondslagen van het communautaire beleid in het geding brengt, te weten de economische en sociale samenhang.

Fundamental Freedoms is one of the foundations of the European theory of values, which defends the rights of the individual
van de fundamentele vrijheden is een van de belangrijkste bouwstenen van de Europese theorie van waarden die de verdediging van de rechten van het individu

One of the foundations of the Special Theory of Relativity is that everybody measures the same value for the speed of every ray of light in a vacuum, compared to the measuring device.
Eén van de grondbeginselen van de Speciale Relativiteitstheorie is dat iedereen dezelfde waarde meet voor de snelheid van elke lichtstraal in een vacuüm, ten opzichte van de meter.

a monumental work that eventually became one of the foundations of the modern science of Church history.
met name door de Kerkelijke Annalen, een monumentaal oeuvre dat een van de grondvesten zal worden van de moderne wetenschap van de kerkgeschiedenis.

views such businesses to form one of the foundations of the European economy because of their flexibility
zij beschouwt deze ondernemingen als een van de pijlers van de Europese economie vanwege hun flexibiliteit