ONE OF THE KEY POINTS - vertaling in Nederlands

• een van de kernpunten
• een van de belangrijkste punten
• een van de hoofdpunten
• eén van de belangrijkste punten

Voorbeelden van het gebruik van One of the key points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to repeat one of the key points again here:
Ik wil hier graag een van de kernpunten nog een keer noemen:

One of the key points in the report now being considered is that the private sector should not be expected to substitute for public money in the development of major space-related technologies.
Een van de kernpunten in het onderhavige verslag is, dat van de particuliere sector niet mag worden verwacht dat zij voor de ontwikkeling van de belangrijke ruimtevaarttechnologie voor de middelen opkomt die anders door de overheid worden verstrekt.

in introducing his text, indicated that one of the key points in the discussions had been the question of how to define financial participation and the different forms it could take.
merkt op dat de definitie van"financiële participatie" en de diverse vormen die deze kan aannemen, een van de kernpunten van de discussies was.

coordination in the field of risk management is one of the key points of the Commission proposal, not only in terms of systematic coordination between Member State authorities,
de coördinatie op het gebied van risicobeheer is volgens het EESC een van de heikele punten in het Commissievoorstel, niet alleen wat de systematische coördinatie van de overheden van de lidstaten betreft, maar ook op het

One of the key points to come out of the report is that we are not just looking at corporate social responsibility within the European Union,
Een van de kernpunten van het verslag is dat we het niet alleen hebben over maatschappelijk verantwoord ondernemen binnen de Europese Unie, maar ook daarbuiten

One of the key points that I consider important to emphasise is the Tokyo appeal on the need for both sides,
Een van de hoofdpunten die volgens mij bijzondere aandacht verdienen, is de oproep van Tokyo aan beide partijen,

I should now like to say that those who supported the European PNR were right, because one of the key points of the mandate that we are requesting is that there can be no exchanges of data
Ik zou nu graag willen zeggen dat degenen die voorstanders waren van een Europees PNR gelijk hadden, omdat één van de hoofdzaken van het door ons verzochte mandaat inhoudt dat er geen gegevens- en informatie-uitwisseling plaatsvindt boven

This is, of course, also one of the key points of this document of the new strategy,
Dat is natuurlijk ook één van de kernpunten van dit document van de nieuwe strategie,

I particularly welcome the fact that the report reinforces one of the key points that I made in my report for the Committee on Regional Policy,
Ik verwelkom in het bijzonder het feit dat het verslag een bevestiging betekent van een van de allerbelangrijkste punten uit mijn verslag namens de Vervoerscommissie, waarover dit Parlement

And that is exactly one of the key points of this viewer.
En dat is meteen een van de grootste uitgangspunten van deze viewer.

Product placement is one of the key points involved in the development of the theme.
Product placement is een van de speerpunten geweest bij de ontwikkeling van het thema.

One of the key points about OmniMind is that they consider their formulation“open-source.”.
Een van de grote pluspunten van OmniMind is dat ze hun formule“open-source” hebben gemaakt.

I do not want to see this approach changed- it is one of the key points of the proposal.
Ik zou niet willen dat er aan deze invalshoek getornd wordt, want hij behoort tot de kern van het voorstel.

This is one of the key points of the European strategy for employment,
Deze hoofdlijn van het beleid is een van de fundamenten onder de Europese strategie voor de werkgelegenheid,

This is one of the key points in the Commission's Annual Policy Strategy for 200637
Dit is één van de centrale elementen van de beleidsstrategie van de Commissie voor het jaar 200637 en vormt een antwoord op de 3%-actieplannen

is one of the key points of this solidarity-based project, the achievement of which- we have to be aware- cannot be postponed without sacrificing more human lives.
is een van de basispunten van dit solidariteitsplan. De verwezenlijking van dit plan- daar moeten we ons bewust van zijn- kan niet worden uitgesteld zonder dat meer mensenlevens worden opgeofferd.

One of the key points of the programme to establish the large market without frontiers from 1992 is to give all Community citizens freedom of establishment throughout the Community.
De veralgemening van de vrijheid van vestiging van de burgers van de Gemeenschap is een van de sleutelpunten van het programma dat beoogt de grote markt zonder grenzen van 1992 te verwezenlijken.

considers that international acknowledgement of animal welfare rules must be one of the key points of the negotiating brief for the WTO Millennium Round.
uit derde landen en is hij van mening dat de internationale erkenning van voorschriften voor het welzijn van dieren een van de kernpunten moet zijn van het onderhandelingsstandpunt voor de WTOMillenniumronde.

One of the key points to my story is that i wanted to buy the jewel in Antwerp.
Eén van de sleutelelementen in mijn verhaal is dat ik het juweel in Antwerpen wilde kopen.

This agreement was unquestionably one of the key points of the 2002 budgetary procedure.
Dat akkoord was zeker een van de kernpunten van de begrotingsprocedure voor 2002.