ONE OF THE PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• een van de voorstellen
• één van de voorstellen
• eén van de voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van One of the proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

political agreement on at least one of the proposals might if possible be reached at that time.
Sociaal Beleid op 6 juni 2000 om op dat ogenblik, indien mogelijk, tot een politiek akkoord te komen over ten minste één van de voorstellen.

which is aimed at creating an Erasmus programme for first-time employment, one of the proposals that we tabled in the last European elections.
van jongeren tot een eerste baan vergemakkelijkt. Het gaat hier om een van de voorstellen die we hebben gelanceerd tijdens de jongste Europese verkiezingen.

Article one of the proposal states that the general objective of the programme is to support the activities of bodies in the field of education and training.
Volgens artikel 1 van het voorstel wordt in algemene zin beoogd om activiteiten van organisaties op het vlak van onderwijs en opleiding te ondersteunen.

The translation of this qualitative long-term objective into quantitative terms is undoubtedly one of the proposals' most crucial elements.
De vertaling van de kwalitatieve langetermijndoelstelling in kwantitatieve doelstellingen is ongetwijfeld een van de cruciale punten van het onderhavige voorstel.

I defy Mr Pirker to demonstrate to the House that this is one of the proposals in Mrs Buitenweg's report.
Ik daag de heer Pirker uit de Vergadering te bewijzen dat dit een van de voorstellen in het verslag van mevrouw Buitenweg is.

It is remarkable how every one of the proposals begins with the words‘I support the free movement of workers, but….
Het is opmerkelijk dat elk van deze amendementen begint met de woorden:“Ik geef steun aan het vrij verkeer van werknemers, maar….”.

Not one of the proposals presented in this debate in the House would lead to more cars being sold or produced in Europe.
Geen enkel van de in dit debat gepresenteerde voorstellen zou ertoe leiden dat er meer auto's in Europa werden verkocht of geproduceerd.

If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!
Als wij een van de voorstellen van de Verts/ALE-Fractie zouden aannemen, zouden in heel Europa de lichten uitgaan!

It is one of the proposals planned for 2011 to deliver on one of the seven key initiatives of the Strategy,
Een van de geplande voorstellen voor 2011 bestaat erin werk te maken van een van de zeven sleutelinitiatieven van de strategie,

The EESC concludes that the most effective effort to make infrastructure safer over the past decade was one of the proposals of the 3rd Road Safety Action Programme:
Het EESC stelt vast dat een van de voorstellen uit het derde actieprogramma voor verkeersveiligheid de afgelopen tien jaar het effectiefst is gebleken om de infrastructuur veiliger te maken: de richtlijn inzake

One of the proposals in this initiative was to create a public database of labels
Een van de voorstellen in dit initiatief was een openbare databank op te zetten van keurmerken

On the question about civil servants, I would like to say that good progress is being made on that particular proposal- that is one of the proposals for the introduction of these categories into 1408/71.
In verband met de ambtenarenkwestie wil ik opmerken dat het met dat specifieke voorstel- een van de voorstellen om deze categorieën in 1408/71 op te nemen- de goede kant opgaat.

The Commission notes France's readiness to start implementation of one of the proposals emerging from that debate,
De Commissie merkt op dat Frankrijk bereid is een van de voorstellen die uit die discussie is voortgekomen,

One of the proposals being discussed is the need for country-specific approaches that are based on an in-depth analysis of a country's situation
Een van de voorstellen die worden besproken, is dat er specifiek op één land gerichte benaderingen worden gehanteerd die gebaseerd

that the subsequent Council deliberations on one of the proposals referred to in the first subparagraph shall be open to the public, unless the Council or Coreper decides otherwise.
de daaropvolgende beraadslagingen van de Raad over een in lid 1 bedoeld voorstel openbaar zijn, maar de Raad of het Coreper kan anders besluiten.

We are having a thorough debate on the future of pensions in the European Union and one of the proposals is to increase the retirement age,
Er loopt een fundamenteel debat over de toekomst van de pensioenen in de Europese Unie en een van de voorstellen is om de pensioenleeftijd op te trekken,

If the EDF Committee requesu substantial changes to one of the proposals referred to in Article 25(1), or in the absence of a favourable opinion on the proposal, the Commission shall consult the represenutives of the ACP Sute or Sutes concerned.
Wanneer het Comité van het EOF om ingrijpende wijzigingen Ín een van de in artikel 25, lid 1, bedoelde voorstellen verzoekt of geen gunstig advies over dat voorstel uitbrengt, raadpleegt de Commissie de vertegen woordigers van de betrokken ACS Suat of ACS Suten.

to companies that relocate their activities, Mr Hutchinson's report adopts one of the proposals made by the in Île de France during the regional elections, with regard to subsidies from the regional council.
komt in het verslag van de heer Hutchinson een van de voorstellen terug die bij de regionale verkiezingen in Île de France door het Front National zijn gedaan naar aanleiding van de subsidies van de regionale raad.

I would particularly like to highlight one of the proposals put forward, because I feel it is especially relevant for the sector of business
Ik zou extra aandacht willen vragen voor een van de in deze richtlijnen vervatte voorstellen dat volgens mij van uitzonderlijk belang is voor de bedrijfssector die binnen de Europese Unie op het gebied van de economische ontwikkeling

The interconnection of business registers is one of the proposals in the Communication on the Single Market Act7 that aim to create a more business-friendly legal
De koppeling van ondernemingsregisters is een van de voorstellen in de mededeling van de Commissie betreffende de Single Market Act7, waarmee wordt beoogd een bedrijfsvriendelijker juridisch