ONE OF YOU WILL - vertaling in Nederlands

• een van jullie zal
• van jullie zal
• een van jullie gaat
• eén van jullie gaat

Voorbeelden van het gebruik van One of you will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of you will turn against the others.
Eén van jullie zal zich tegen de anderen keren.

Tonight, one of you will be chosen.
Vanavond, zal één van u gekozen worden.

One of you will decide the outcome of the tournament.
Eén van jullie zal de afloop bepalen.

One of you will bring that back to me.
Eén van jullie zal dat naar mij terugbrengen.

One of you will betray the others.
Eén van jullie zal de anderen verraden.

Next year, one of you will be gone.
Volgend jaar, zal één van jullie weg zijn.

If you attack, one of you will not leave this place alive.
Als je aanvalt, zal één van jullie deze plek niet levend verlaten.

One of you will kill me.
Eén van jullie zal me doden.

Eventually, one of you will let go.
Uiteindelijk zal één van jullie los laten.

Only one of you will survive tomorrow's exercise.
Slechts één van jullie zal de oefening van morgen overleven.

One of you will go into nuclear core.
Iemand van jullie zal echt naar de nucleare kern gaan.

One of you will lead the new government.
Een van u zal de nieuwe regering leiden.

One of you will have to beat him in a race.
Één van u zal hem moeten verslaan in een race.

I wanna tell you that one of you will betray me.
Eén van jullie zal me verraden.

One of you will become emperor after the other is dead.
Eén van jullie zal keizer worden nadat de ander overleden is.

Only one of you will succeed.
Slechts één zal slagen.

One of you will never see the outside of this camp again.
Iemand van jullie zal nooit meer de buitenkant van dit kamp zien.

And tomorrow, one of you will be gone.
En morgen zal er een van jullie eruit liggen.

One of you will betray Me.
Een van u zal mij overleveren.

One of you won't work here any more.
Volgende week zal één van jullie hier niet meer werken.