ONE THING FOR ME - vertaling in Nederlands

• één ding voor me
• ding voor me
• een keer iets voor me
• één dingetje voor me

Voorbeelden van het gebruik van One thing for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. Then do this one thing for me.
Jawel. Doe dan dit ene ding voor me.

you will do this one thing for me.
doe je een keer iets voor me.

I just need you to do one thing for me.
Ik wil alleen dat je nog één ding voor me doet.

Jessica, it's one thing for me to show Louis respect.
Jessica, het is een ding voor mij aan Louis respect te tonen.

Go back and do one thing for me Tell your Boss my name.
Ga terug en doe een ding voor mij… vertel uw baas mijn naam.

Can I ask you to do one thing for me,?
Mag ik je vragen om één ding voor mij te doen?

Because it's one thing for me to interview a bunch of hospital employees.
Want het is een ding voor mij om een hoop ziekenhuis medewerkers te ondervragen.

Do one thing for me.
Doe één ding voor mij.

That leaves only one thing for me to do to guarantee my survival.
Dan rest mij nog één ding om mijn voortbestaan te verzekeren.

I invited you here to ask you to do one thing for me.
Ik heb je hier gevraagd om één ding voor me te doen.

Do one thing for me, would you?
Doe een ding voor mij, wil je?

Will you just do one thing for me?
Wil je alleen één ding voor mij doen?

Do one thing for me.
Door één ding voor mij.

Do one thing for me, and your little secret stays a secret.
Als je één ding voor mij doet, komt je geheim niet uit.

I asked you to do one thing for me.
Ik vroeg jou om één ding voor mij te doen.

Do one thing for me.
Doe een ding voor mij.

But do this one thing for me.
Maar beloof me één ding.

Do one thing for me, and your little secret.
Als je één ding voor mij doet, komt je geheim niet uit.

If you promise to do one thing for me.
Als je belooft om één ding voor me te doen.

But I will forgive you if you promise to do one thing for me.
Als je belooft om één ding voor me te doen.