ONE WIFE - vertaling in Nederlands

• één vrouw
• eén vrouw
• echtgenote een

Voorbeelden van het gebruik van One wife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the queen, his number one wife.
En de koningin, zijn eerste vrouw.

You think it's hard having one wife, try having two.
Je denkt dat het moeilijk is met één vrouw, probeer het eens met twee.

You have already had one wife murdered.
Je hebt al één echtgenote die vermoord is.

Try having two. You think it's hard having one wife.
Je denkt dat het moeilijk is met één vrouw, probeer het eens met twee.

I will keep it with one wife.
Ik zal het wel bij 1 vrouw houden.

I can have only one wife.
Ik mag maar metéén vrouw trouwen.

Just the one wife?
Alleen die ene vrouw?

If you wish to replace one wife with another, and you have given one of them a fortune,
En als jullie in plaats van een echtgenote een andere wensen te nemen

If you desire to replace one wife with another, do not take any part of her dower back:
Indien gij eene vrouw tegen eene andere wilt verruilen, en hadt gij reeds

If you wish to replace one wife with another, and you have given one of them a fortune,
Indien gij eene vrouw tegen eene andere wilt verruilen,

Hermann's larger-than-life partner. The one wife who is not seen in Eva's footage is Emmy Göring.
Hermanns extravagante partner. De enige vrouw die niet te zien is op Eva's beelden is Emmy Göring.

had taken the one wife of his servant for himself.
maar had de ene vrouw van zijn dienaar voor zichzelf genomen.

And if you wish to change one wife for another and you have given her heaps of treasure,
En als jullie in plaats van een echtgenote een andere wensen te nemen

And if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money(however great), take nothing from it.
En als jullie in plaats van een echtgenote een andere wensen te nemen en als jullie aan één van haar een fortuin gegeven hebben, neemt daarvan dan niets.

And if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money(however great), take nothing from it.
Indien gij eene vrouw tegen eene andere wilt verruilen, en hadt gij reeds eene van haar een talent gegeven, dan nog moogt gij niets daarvan terugnemen.

But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount[in gifts],
Indien gij eene vrouw tegen eene andere wilt verruilen, en hadt gij reeds

Then any embarrassment I have endured to escape an abusive relationship… or one girlfriend to… is… it's a small price to pay. If this book can inspire one wife.
Om uit een relatie te stappen waarin ze wordt mishandeld… dan heb ik daar graag enig onbehagen voor over. Als dit boek één echtgenote of één vriendin kan aanzetten.

for reunification with just one wife in the event of a polygamous marriage(reaffirming the principle of the family unit),
lid 2), maar slechts met één echtgenote(bekrachtiging van het principe van de gezinseenheid); hereniging is ook

only one wife;
slechts één vrouw.

I got enough problems with one wife.
Ik heb al genoeg problemen met één.