ONLY INDIVIDUALS - vertaling in Nederlands

• alleen individuen
• alleen personen
• uitsluitend personen
• alleen particulieren
• alleen individuele

Voorbeelden van het gebruik van Only individuals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After some time we were subjected to repression not only individuals or families, and even entire villages.
Na enige tijd werden we onderworpen aan repressie, niet alleen individuen of families, en zelfs hele dorpen.

If you answer immediately mean by this term only individuals radicalized against minorities.
Als u onmiddellijk antwoordt, bedoelt men met deze term alleen individuen die geradicaliseerd zijn tegen minderheden.

Only individuals are accepted as authorized users(no groups,
Alleen individuele personen worden als gebruiker toegelaten(geen groepen,

These information sources address not only individuals but also institutions
Deze informatiebronnen richten zich niet alleen op individuen maar ook op instellingen

Only individuals especially invited by the president are permitted inside the debate hall.
Alleen individuen in het bijzonder uitgenodigd door de President… zijn toegestaan in de debat hal.

Access to a Yammer network is determined by a user's Internet domain so that only individuals with approved email addresses may join their respective networks.
Er zijn twee mogelijkheden tot aansluiting bij een Yammer-netwerk: Enkel personen met hetzelfde e-maildomein kunnen aansluiten bij een bepaald netwerk.

Only individuals with an administrative contact in Serbia can apply for a. RS or. cpб domain name.
Enkel individuen met een administratief contactpersoon in Servië kunnen een. RS en/of. cpб registreren.

And the only individuals powerful enough to execute anything on this level will not go gently into the night.
En de enige personen die machtig genoeg zijn om zoiets op dit niveau uit te voeren… gaan niet rustig de nacht in.

emotional development may affect not only individuals, but whole groups and communities.
een verstoorde persoonlijke en emotionele ontwikkeling niet enkel individuen, maar ook hele groepen en maatschappijen treffen.

officially appointed representative are the only individuals who have the authority to sign the ownership and legal documents TAPU.
een officiële geregistreerde verantwoordelijke zijn de enige personen die het eigendomsoverdracht en de legale documenten mogen ondertekenen.

some have even tried to divide the European Union into two classes of citizenship by saying that only individuals coming from a Member State in the Schengen area
sommigen hebben zelfs geprobeerd de Europese Unie op te splitsen in twee klassen burgerschap door te zeggen dat alleen personen afkomstig uit lidstaten die deel uitmaken van de Schengenzone

has involved not only individuals but also educational institutions,
toe een groot succes. Niet alleen particulieren doen mee, maar ook onderwijsinstellingen:

we cannot fight cases of exploitation behind which there are not only individuals but often actual criminal organisations.
zinvolle wetgevingsinstrumenten uitbuitingsverschijnselen waarachter niet alleen individuele daders, maar dikwijls echte criminele organisaties schuilgaan.

This conspiracy involves not only individuals in their personal, family
Deze samenzwering betreft niet alleen enkelingen in hun persoonlijke, gezins-

Margareth Thatcher- of whom we think that her contribution was not little important in what certainly wasn't making a better world- was considering that there were only individuals and no society.
Margareth Thatcher, een politica- vanwie we denken dat haar bijdrage tot wat deze wereld zeker niet beter heeft gemaakt niet onbelangrijk is geweest- zei ooit dat er alleen maar individuen waren en geen maatschappij.

During the five centuries long rule of Venice, Motovun forrest carried the name St. Mark's forrest and only individuals were allowed to remove truffles from its soil.
Tijdens de vijf eeuwen durende Venetiaanse heerschappij droeg het bos van Motovun de naam St. Marcusbos(Šuma sv. Marka) en slechts enkelen werd het toegestaan er truffels op te graven.

If humanity should fail the Revelation, your world will continue to decline-destroying not only individuals but whole nations of people;
Als de mensheid geen acht zou slaan op de Openbaring, zal jullie wereld steeds verder in verval raken- waarbij niet alleen individuen vernietigd zullen worden,

growth pains in which not only individuals come to a fall
groeipijnen waarin niet alleen individuen ten val komen

readers of our messages, the only individuals who are certain that he didn't order the"meddling" are the Illuminati intelligence agents who did the hacking
zijn de enige personen die ervan zijn overtuigd dat hij geen opdracht heeft gegeven voor de inmenging, de Illuminati Inlichtingen-agenten die het hacken

Mr President, who really believe that not only individuals but communities too have a right- an inalienable right- to an identity of their own,
een onvervreemdbaar recht op de eigen identiteit, niet alleen van het individu maar ook van de gemeenschap, want de eigen taal en cultuur zijn hoofduitingen