ONLY MEASURE - vertaling in Nederlands

• enige maatregel
• alleen meten
• enige maat
• enige maatstaf
• enige graadmeter
• slechts meten

Voorbeelden van het gebruik van Only measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Northern blot can only measure steady state mRNA accumulation and not RNA stability or transcription rates.
De noordelijke vlek kan regelmatige staatsmRNA accumulatie en niet de stabiliteits of de transcriptietarieven slechts meten van RNA.

The only measure provided in Finnish law in order to protect this type of schemes
De enige maatregel ter bescherming van dergelijke regelingen waarin het Finse recht voorziet,

The only measure contributing to horizontal approximation adopted to date has been the Directive on general product safety39.
De enige maatregel die tot nog toe door de Commissie werd goedgekeurd, en die voortspruit uit de horizontale benadering, is het voorstel voor een richtlijn inzake algemene produktveiligheid39.

The only measure that has not yet been transposed is the introduction of the liability of legal persons which is provided for in the Second Protocol.
De enige maatregel die nog niet is omgezet, is de invoering van de aansprakelijkheid van rechtspersonen als omschreven in het tweede protocol.

The only measure which has not yet been transposed is the introduction of the responsibility of legal persons envisaged in the second protocol.
De enige maatregel die nog niet is omgezet, is de invoering van de aansprakelijkheid van rechtspersonen als omschreven in het tweede protocol.

It is high time for the only measure which would really make a difference:
Het is hoog tijd voor de enige maatregel die echt zoden aan de dijk zet:

The total remission of fuel tax is the only measure common to all the Member States.
De volledige vrijstelling van de belasting voor motorbrandstof is de enige maatregel die de betrokken lidstaten gemeenschappelijk hebben.

Only measure the length of the gearshift rod without ball-end
Meet alleen de lengte van de schakelstang zelf,

Its dimensions only measure 95.5x50x31mm and the weight is 130 grams(exclusive battery and memory card).
De omvang meet slechts 95, 5x50x31mm en het gewicht bedraagt 130 gram(excl. accu en geheugenkaart).

Some only measure something, some collect data,
Sommige meten alleen iets, sommige verzamelen gegevens,

because you can only measure success based on a robust
een succes kan je alleen maar meten aan de hand van een degelijke

It's certanly possible that the ancient people not only measure all of this… astronomy events
Het is mogelijk dat gebiedt de oude mensen niet alleen te meten dit alles… astronomie evenementen

Our calculations only measure projects with a direct relationship to our finance or investment activities.
Bij onze berekeningen meten we alleen projecten met een directe relatie tot onze financierings- of beleggingsactiviteiten.

The applicant adds that the only measure recognised as lawful by the Commission in the contested decision,
Verzoekster voegt daaraan toe dat de enige maatregel die de Commissie in de bestreden beschikking rechtmatig acht,

The only measure requiring theintervention of the Community legislator was the proposal in the recasting of the Financial Regulation to fix payment times
De enige maatregel dieonder de bevoegdheid van de communautaire wetgever valt, is het in het kader van deomwerking van het Financieel Reglement gedane voorstel om de betalingstermijnen

is the Supreme Lord the only measure for transcendental knowledge.
is de Opperheer de enige maat voor de bovenzinnelijke kennis.

This is the only measure which can play a crucial role in facilitating change so that the Roma can be integrated into the labour market
Dit is de enige maatregel die een cruciale rol kan spelen bij het bevorderen van een verandering waardoor de Roma kunnen worden geïntegreerd in de arbeidsmarkt

The only measure for properly evaluating an age is to ask to what extent it fosters the development
De enige maatstaf waarmee een tijd juist beoordeeld kan worden, is de vraag

The number of people attending an event is not the only measure of its merit, but is it an indication of the scale of the impact of Triodos Bank's cultural finance.
Het aantal mensen dat een evenement heeft bijgewoond is niet de enige graadmeter voor het nut hiervan, maar wel een aanwijzing van de omvang van de impact van de financiering door Triodos Bank van culturele projecten.

is the key objective, since employment is for many people the main safeguard against social exclusion, and the only measure that will'pay for itself' in the long run.
aangezien betaald werk voor veel mensen de beste bescherming tegen sociale uitsluiting biedt en de enige maatregel is die op de lange termijn rendabel is.