ONLY ONE MONTH - vertaling in Nederlands

• slechts een maand
• maar een maand
• slechts één maand

Voorbeelden van het gebruik van Only one month in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not… Due date is only one month away. Yes.
niet… de vervaldatum is nog maar een maand verwijderd. ja.

After only one month of work, I went to bed at 4
Na slechts een maand werken ging ik om 4 uur naar bed

which is a member of only one month.
die lid is van slechts één maand.

There is a clear emotional difference between I still have a month to go and there is only one month left.
Er is een duidelijk verschil tussen ik heb nog een maand en ik heb nog maar een maand.

took the air later only one month approximately.
YF, de lucht slechts een maand later ongeveer nam.

but it took only one month.
maar het duurde maar een maand.

the sales process will be only one month.
u een snelle verbintenis aangaat en het verkoopproces zal slechts één maand duren.

And because of this supposed equality of women are relegated to the decree only one month.
En als gevolg van deze vermeende gelijkheid van vrouwen worden verbannen naar het decreet slechts een maand.

He has only one month to go and return, which means he must cycle long distances every day.
Hij heeft voor zijn reis maar 1 maand uitgetrokken, dus moet hij per dag een behoorlijke afstand overbruggen.

The Council stressed the importance of a successful disengagement and noted that only one month remains until it is scheduled to start.
De Raad onderstreepte het belang van het welslagen van de terugtrekking en wees erop dat er nog maar een maand rest voordat de terugtrekking moet worden aangevat.

Regarding efficiency, I find Amendment No 23 in particular to be important, namely that gives the Com mission only one month to decide whether or not to institute an enquiry.
Wat de efficiency betreft is voor mij met name amendement 23 van belang dat de Commissie slechts een maand de tijd geeft om te bepalen of zij al of niet een onderzoek wil instellen.

Fortunately Tuomas instantly started recruiting new musicians and that's why the new outfit could play their first gig only one month after the latest gig with the old hands.
Gelukkig zette Tuomas zijn schouders onder het vinden van nieuwe muzikanten en zo kon slechts een maand na het afscheid van de oudgedienden al op pad gegaan worden met nieuwe krachten.

October- A bit colder, only one month the average temperature of 22° C, but the Cypriot sea
Oktober- Een beetje kouder, maar een maand de gemiddelde temperatuur van 22 ° C,

Formal difficulties relating to collection of supporting documents validity period of documents that must be enclosed to a business plan being only one month, costs related to obtaining of enclosures.
Formele problemen met betrekking tot het vergaren van ondersteunende documenten de geldigheidsduur van documenten die bij een ondernemingsplan moeten worden gevoegd is slechts een maand, de kosten rondom het verkrijgen van bijlagen.

IVR number is not mentioned in advance, only one month starting from the end of the month will be acceptable as a norm for ending the respective number.
IVR nummer niet op voorhand wordt vermeld, zal slechts 1 maand, beginnend vanaf het einde van de maand, worden geaccepteerd als standaard voor de beëindiging van het respectievelijke nummer.

And order only one month supply to test it out
En orde slechts een maand levering aan het uit te testen

giving Parliament only one month to consider a major
zodat het Parlement slechts één maand de tijd had om een belangrijke

a third of patients required at least one injection with a treatment interval of only one month.
injecties op maandbasis nodig, en een derde van de patiënten had ten minste één injectie met een behandelingsinterval van slechts één maand nodig.

about which we were talking only one month ago.
waarover we nog maar een maand geleden hebben gesproken.

Years and only one month?
Jaar, en maar een maand.