ONLY PEACE - vertaling in Nederlands

• alleen vrede
• enige vrede
• alleen rust
• enige rust

Voorbeelden van het gebruik van Only peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They also cite security considerations, as only peace with Syria could provide security on Israel's northern border and peace with Lebanon.
Ook zij noemen daarbij veiligheidsargumenten, aangezien alleen vrede met SyriŽ voor veiligheid aan IsraŽls noordgrens en vrede met Libanon kan zorgen.

Our only hope, our only peace, is to understand it,
Onze enige hoop, onze enige vrede, is het te begrijpen,

3 km from the house and offers not only peace and nature, but also the advantages of the city.
waardoor niet alleen rust en natuur, maar ook de voordelen van de stad prachtig gecombineerd worden.

but for some it meant only peace, not yet freedom.
voor sommigen betekende het alleen vrede, en nog geen vrijheid.

Comes through marriage. The only peace with a man like Longshanks.
De enige vrede die blijvend is bij een man als Eduard de Stelt is door een huwelijk.

That the Muslim populations were seeking only peace and good relations with Christianity and Christians;
Dat de islamitische bevolking alleen vrede en goede betrekkingen met het christendom en christenen wilde;

There is to be only peace, cooperation and a growing consciousness of service,
Er zal alleen vrede, samenwerking en een groeiend bewustzijn van dienstbaarheid zijn,

Not only peace and democracy are being challenged
In Kosovo worden niet alleen de vrede en de democratie op de helling gezet,

For whom he wished only peace and happiness. In time,
Waarvoor hij alleen maar vrede en geluk wenste.

He had instead come out to accomplish the Hajj and had only peace in mind.
Hij kwam in plaats daarvan om de hadj te verrichten met alleen vrede in gedachte.

he was so faithful- there was no pain, only peace.
hij was zo trouw: er was geen pijn, alleen maar vrede.

In time, he was blessed with a beautiful baby daughter for whom he wished only peace and happiness.
Na verloop van tijd, werd hij gezegend met een prachtige dochter… waarvoor hij alleen maar vrede en geluk wenste.

so holding only peace of mind.
dus houden van enige gemoedsrust.

where there is only peace, harmony and complete happiness.
waar er slechts vrede, harmonie en volledige geluk.

Welcome him into Para dise… no more weeping… where there will be no more sorrow or pain… and with the Holy Spirit… forever… but only peace and joy with your Son.
Of tranen meer zullen zijn… Verwelkom hem in het paradijs… maar alleen vrede en vreugde met Uw Zoon… waar er geen verdriet of pijn… en met de Heilige Geest.

The only peace there is, the only contentment is in the realization,"I
De enige vrede die er is, de enige tevredenheid is in

But only peace and joy with your Son… where there will be no more sorrow or pain… and with the Holy Spirit… Welcome
Of tranen meer zullen zijn… Verwelkom hem in het paradijs… maar alleen vrede en vreugde met Uw Zoon… waar er geen verdriet

The only peace and harmony that was now between us was the wisdom,
De enige vrede en harmonie die tussen ons bestond was de wijsheid,

to finish by lending my support to the slogan which has been heard on the streets of Tel Aviv: Only peace will put an end to war.
staat u mij toe om tot slot nog de slogan te onderschrijven die door de straten van Tel Aviv de ronde heeft gedaan:" alleen vrede kan de oorlog stoppen.

not only peace, but it's blissful state.
niet alleen vrede, maar het is een gelukzalige staat.