Voorbeelden van het gebruik van Open skies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The prospect of a Court judgment on the bilateral"open skies" agreements which some Member States had concluded with the United States.
Het vooruitzicht van een arrest van het Hof inzake de bilaterale"open luchtruim"-overeenkomsten tussen enkele lidstaten en de Verenigde Staten.but bilateral“open skies” agreements and the system of slot allocation pose important obstacles to competition.
zijn ook vorderingen gemaakt, maar bilaterale"open skies"-overeenkomsten en het systeem van slottoewijzing zijn belangrijke belemmeringen voor de concurrentie.This situation is made even worse by the proliferation of so called"open skies" agreements between the US and some EU countries7.
Deze situatie wordt nog verergerd door de wilgroei van zogenoemde"'open skies"‑overeenkomsten tussen de VS en een aantal EU‑landen7.While the Canadian government promotes‘open skies' agreements,
Terwijl de Canadese regering'open skies' promoot,It is the fifteen Member States that conclude agreements with open skies etc. and that compete with each other politically.
Het zijn de vijftien lidstaten, die akkoorden afsluiten met open skies enz., enz., en die elkaar politiek beconcurreren.The Commission is to negotiate an open skies agreement with the USA.
De Commissie zal met de Verenigde Staten moeten onderhandelen over een"open skies"-overeenkomst.Mr Camisón Asensio's question concerns negotiations for an open skies agreement between the European Union
De vraag van de heer Camisón Asensio gaat over de onderhandelingen over een open skies-overeenkomst tussen de Europese UnieNegotiate with the United States a Joint Transatlantic Aviation Agreement to replace the current open skies agreements.
Sluiten van een gemeenschappelijke overeenkomst met de Verenigde Staten voor de transatlantische luchtvaart, ter vervanging van de huidige"open skies"-overeenkomsten.The Council should give a mandate to the Commission to negotiate an open skies agreement with the US.
De Raad moet de Commissie een mandaat geven om over een"open skies"‑overeenkomst met de VS te onderhandelen.The Council took note of the information given by the Commissioner on the conference held in Chicago on 5 /7 December entitled« Beyond Open Skies».
De Raad nam kennis van de door het Commissielid verstrekte informatie over de conferentie"Beyond open skies", die op 5/7 december in Chicago is gehouden.Council mandate to the Commission to negotiate an open skies agreement with the US.
Mandaat van de Raad aan de Commissie om met de VS te onderhan delen over een"open skies"-overeen komst.After leaving Southwest, Neeleman became the CEO of Open Skies, a touch screen airline reservation
Nadat hij Southwest had verlaten werd hij CEO van Open Skies een aanraakscherm luchtvaartmaatschappij reserveringssysteemThe Open Skies Agreement does not rule out the application of market-based measures regarding aviation emissions either.
De„Open Skies”-overeenkomst sluit evenmin de toepassing van marktgebaseerde instrumenten inzake luchtvaartemissies uit.Application of the emissions trading scheme to aviation infringes neither the principles of customary international law at issue nor the Open Skies Agreement.
De toepassing op de luchtvaart van de regeling voor de handel in emissierechten schendt noch de betrokken beginselen van het internationale gewoonterecht noch de„Open Sky”-overeenkomst.Open Skies is an exhibition that challenges the ever louder call for transparency in society.
Open Skies is een tentoonstelling die de steeds luidere roep om transparantie in de samenleving in vraag stelt.Next, the Court examines whether the directive is compatible with the principles of customary international law and the Open Skies Agreement.
Vervolgens onderzoekt het Hof of de richtlijn verenigbaar is met de beginselen van het internationale gewoonterecht en met de„Open Sky”-overeenkomst.Open skies, powerful acceleration and barely a sound- in the world's only open-top electric car, every trip around the city is a unique experience.
Open lucht, krachtige acceleratie en nauwelijks geluiden bij het rijden- in de enige If you want to find what the"Open Skies Treaty" is,
Als je erachter wilt komen wat de"Open Skies Treaty" is,Our philosophy relating to international aviation policy and a move towards open skies can be summarised by a quote from the President of Emirates, Sir Tim Clark.
Onze filosofie aangaande internationaal luchtvaartbeleid en onze stap richting de 'open skies' kan het best worden samengevat met een citaat van The OC-135B Open Skies aircraft of the US Air Force are equipped with photo systems to make observation flight above allied countries.
De OC-135B Open Skies vliegtuigen van de Amerikaanse Luchtmacht zijn uitgerust met fotoapparatuur voor het maken van onbegrensde observatie vluchten over bevriende landen.
