OPENING OF NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• opening van onderhandelingen
• openen van onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Opening of negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opening of negotiations for a memorandum of understanding between Eurojust
Opening van onderhandelingen over een memorandum van overeenstemming tussen Eurojust

See also Council Decision of 26 March 1981- opening of negotiations between the Community and certain nonmember countries- 29th Review, paragraph 170.
Zie ook besluit van de Raad van 26 maart 1981- opening van onderhandelingen tussen de Gemeenschap en sommige derde landen- 29e Overzicht, paragraaf 170.

Secondly, the opening of negotiations by the social partners under the social protocol on part-time work is opening up possibilities in that area.
Op de tweede plaats worden er mogelijkheden op dit terrein gecreëerd door de opening van de onderhandelingen tussen de sociale partners in het kader van het sociaal protocol over deeltijdwerk.

The opening of negotiations will, of course,
De start van de onderhandelingen betekent zowel voor Turkije

The opening of negotiations with six applicant countries this week in Brussels constitutes an historic step in the evolution of the European Union.
De opening van de onderhandelingen met zes kandidaatlanden, deze week in Brussel, is een historische stap in de evolutie van de Europese Unie.

Thirdly for all these reasons, the opening of negotiations in the area of road
In de derde plaats komt de opening van de onderhandelingen op het gebied van het weg-

A decision authorising the opening of negotiations with South Africa in order to revise the EU-South Africa agreement on trade, development and cooperation;
Een besluit tot opening van onderhandelingen met Zuid-Afrika met het oog op de herziening van de overeenkomst tussen de EU en Zuid-Afrika inzake handel.

Once that has happened the Commission will start a feasibility study on the opening of negotiations for a Stabilisation and Association Agreement.
Zodra dat is gebeurd, zal de Commissie beginnen aan een haalbaarheidsstudie inzake de opening van onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst.

In the light of the progress achieved, the Commission decided to recommend the opening of negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Gezien de vorderingen heeft de Commissie besloten om een positief advies te geven over de opening van de onderhandelingen met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

the Council decided to postpone the opening of negotiations with that country.
tevens besloten de opening van de onderhandelingen met dat land uit te stellen.

Opening of negotiations for the trade agree ment between the European Community
Opening van de onderhandelingen over de handelsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Raad voor

Opening of negotiations with the International Sugar Council with a view to the possible accession of the Community to an improved Agreement on this product.
De opening van besprekingen met de Internationale Suikerraad met het oog op een eventuele toetreding van de Gemeenschap tot een verbeterde Overeenkomst inzake dit produkt.

Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations between the Community and nonmember countries concerning the rules applying to the transport of passengers
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de opening van onderhandelingen tussen de Gemeenschap en derde landen over de regels die van toepassing zijn op het goederen-

The Council held a policy debate on the recommendation for a Decision on the opening of negotiations between the European Community and certain third countries
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de aanbeveling voor een besluit inzake de opening van onderhandelingen tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende het goederen-

The Council welcomed the opening of negotiations for a Stabilisation and Association agreement with Bosnia
De Raad was verheugd over de opening van onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst(SAO) met Bosnië

The Council welcomed the opening of negotiations for a Stabilisation and Association agreement with Serbia
De Raad was verheugd over de opening van onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Servië

its Member States stress that the opening of negotiations on the relevant chapters depends on Turkey's implementation of its contractual obligations to all Member States.
haar lidstaten benadrukken dat de opening van onderhandelingen over de relevante hoofdstukken afhangt van het gegeven dat Turkije zijn op overeenkomst berustende verplichtingen jegens alle lidstaten nakomt.

regarding the opening of negotiations by a Member State.
omschreven raadplegingsproces bij de opening van onderhandelingen door een lidstaat.

Taking account of those advances last May, the Commission produced a positive feasibility report on the opening of negotiations for a stabilisation and association agreement with Croatia
Rekening houdend met een dergelijke toenadering in mei van dit jaar heeft de Commissie een positief haalbaarheidsrapport opgesteld over de opening van onderhandelingen voor een Stabilisatie- en Associatieovereenkomst met Kroatië

Based on the recommendation from the Commission, the Council has adopted on 7 December 1987 a decision concerning the opening of negotiations on transport between the European Community
De Raad heeft op 7 december 1987 op voorstel van de Commissie een besluit goedgekeurd betreffende de opening van onderhandelingen tussen de Gemeenschap, Oostenrijk,