ROUND OF NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• onderhandelingsronde
• ronde van de onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Round of negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does the Commissioner think that the emerging economies are truly prepared to contribute to this round of negotiations with fundamental commitments to industrial products and services
Mijnheer de commissaris, van mening dat de opkomende economieën echt bereid zijn om bij te dragen aan deze onderhandelingsronde door wezenlijke toezeggingen te doen op het gebied van industriële producten

Our proposals on agriculture do reflect most of the concerns informing our approach throughout this round of negotiations. These are development and opening up the
Al met al vormt dit voorstel over de landbouw een vrijwel exacte afspiegeling van hetgeen ons over het geheel genomen in deze onderhandelingsronde bezighoudt, namelijk ontwikkeling

In this respect, an important stage was reached with the decision of the Con tracting Parties? on 28 November 1985 to start the preparatory phase of this new round of negotiations by setting up a Preparatory Committee,
In dit verband is een belangrijke stap voorwaarts gedaan door de beslissing van de overeenkomstsluitende partijen van 28 november 1985 te beginnen met de voorbereidende fase van deze nieuwe ronde handelsbesprekingen door een voorbereidend comité op te richten,

Many rounds of negotiations have taken place between the coastal states, so far to no avail.
Tussen de kuststaten zijn diverse onderhandelingsrondes gevoerd, tot nu toe zonder succes.

is the result of eight rounds of negotiations launched in May 2008.
is het resultaat van acht ronden van onderhandelingen die in mei 2008 van start gingen.

had taken part in the most recent rounds of negotiations.
ze voortdurend op de hoogte waren en hebben deelgenomen aan de laatste onderhandelingsronden.

After a round of negotiation and restructuring to ensure that the proposals met all Community requirements-such as a fair balance throughout the Community-contracts were placed in 1986.
Na een ronde van onderhandelen en herstructureren ten einde er zeker van te zijn dat de voorstellen voldeden aan de communautaire eisen- zoals een eerlijke verdeling over de hele Gemeenschap- werden in 1986 contracten afgesloten.

After several rounds of negotiations starting in Brussels in January 2001 no agreement was reached between the EU
Na verschillende onderhandelingsronden, waarvan de eerste plaatsvond in Brussel in januari 2001, is er nog geen

Subject to rounds of negotiations before its recommendations become law,
Behoudens rondes van onderhandelingen alvorens zijn aanbevelingen wet worden,

The first round of negotiations started start on 23rd January 1995.
De eerste ronde van de besprekingen is op 23 januari 1995 gestart.

Thefirst round of negotiations was held in Washington DC on 1 and 2 October.
De eerste onderhandelingsronde vond op 1 en2 oktober plaats in Washington DC.

Today, therefore, the second round of negotiations between Mobutu and Kabila is taking place.
Vandaag is dus de tweede ronde bezig van de onderhandelingen tussen Mobutu en Kabila.

This communication prepares the EU for the last round of negotiations before the Paris conference in December 2015.
Deze mededeling bereidt de EU voor op de laatste ronde van onderhandelingen die nog zal plaatsvinden vóór de conferentie van Parijs in december 2015.

An initial round of negotiations between the Community and Mexico was held on 29
Een eerste fase van onderhandelingen tussen tie Gemeenschap en Mexico heeft op 29

I went to Santiago myself a few weeks ago just before the third round of negotiations with Chile.
Een aantal weken terug, net voor de derde ronde van onderhandelingen met Chili, was ik zelf in Santiago.

The Presidency has already begun the second round of negotiations with the European Parliament, which was very constructive.
Het voorzitterschap is reeds begonnen aan een zeer constructieve tweede ronde van onderhandelingen met het Europees Parlement.

The inaugural round of negotiations on Europe agreement between the European Union
De openingsronde van de onderhandelingen over een Europa-Overeenkomst tussen de Europese Unie

This week the sixth round of negotiations takes place in Brussels.
Deze week vindt de zesde ronde van onderhandelingen plaats in Brussel.

The EU-Indonesia CSO CEPA statement for the 2nd round of negotiations.
De verklaring van de organisaties over het EU-Indonesia CEPA-verdrag voor de 2e ronde van de onderhandelingen.

Reflections on the first round of negotiations on a binding instrument on business and human rights.
Terugblik op de eerste ronde van onderhandelingen over een bindend instrument voor bedrijven en mensenrechten.