APPLAUS - vertaling in Engels

• applause
• give it up
• please welcome
• welcome
• hand
• big round of applause
• ovation
• let's hear it
• applauded
• clapping

Voorbeelden van het gebruik van Applaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een applaus voor nummer 17, Jenny Watkins.
Give it up for number 17, Jenny Watkins.

Applaus voor de Jonas Brothers.
Please welcome the Jonas Brothers.

Applaus voor Blood Smith and the Tenderloins.
Let's hear it for Blood Smith and the Tenderloins.

Applaus voor Francine Evans.
A hand for Francine Evans.

Al dat applaus voor mij?
All that applause for me?

Ik had voor de sjofar nog nooit applaus gehoord, God beware me.
I had never heard the Shofar applauded, God have mercy.

En dan nu, applaus voor de Rioux'!
And now, a big round of applause for the Rioux family!

Al dat applaus, de bravo's de rozen.
All that clapping, bravos, roses.

Graag een applaus voor deelnemer nummer 19.
Please welcome contestant number 19 to the stage.

Applaus voor Ron, iedereen. En voort.
Give it up for Ron, everybody. And on.

Hé, applaus voor Captain America!
Hey! Let's hear it for Captain America!

Een applaus voor Sheldon Cooper. Hup Wolves!
Please welcome Sheldon Cooper. Go Wolves!

Applaus voor onze beroemde hoeladansers.
A hand for our fabulous hula dancers.

Zo'n applaus heb ik nog nooit gehoord.
I have never heard applause like that before.

Ze gaven een applaus.
In fact, they applauded.

Een applaus dat de verwachting in zich droeg van een encore.
An ovation that came with an anticipation for an Encore.

Oké. Applaus voor het nieuwste lid van de Escobar Gaviria-familie.
Now a big round of applause to the new member of the Escobar Gaviria family.

Applaus voor Miss Ruby Red!
Welcome to the stage, Miss Ruby Red!

Hé, applaus voor Captain America!
Let's hear it for Captain America! Hey!

Applaus voor Ricky, Damon en Lulu!
Give it up for Ricky, Damon and Lulu!