APLAUSO - vertaling in Nederlands

• applaus
• bijval
• klappen
• clap
• applaudisseren
• applausje
• hoeraatje
• geklap
• gejuich

Voorbeelden van het gebruik van Aplauso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El rasgo característico principal es el llamado"aplauso" con los dedos.
Het belangrijkste kenmerk is, zogenaamd,"klappen" met vingers.

Démosle otro aplauso al Sr. Beau Hutton?
Nog een keer een groot applaus voor Mr. Beau Hutton?

Démonos un gran, gran aplauso.
Geef jezelf een groot applaus.

Entonces, chicas, muchachos, un aplauso a Fazio, el mago.
Dan, meisjes en jongens applaudisseren we voor Fazio, de tovenaar.

Un cerrado aplauso de los presentes puso fin a la ceremonia.
Een warm applaus van de aanwezigen sloot de plechtigheid af.

Otro aplauso para Ashton Belluso.¡Vaya!
Nogmaals applaus voor Ashton Beluso!

A eso se le llama aplauso. No estoy seguro de
Dit noemt een applaus ik ben niet zeker

Un aplauso para las chitas.
Een applause voor de jactluipaarden.

Aplauso para las Chicas Fortune.
Graag een applaus voor De Fortune Showgirls.

Un aplauso para Jim y Janine.
Iedereen, Jim en Janine.

¡Un aplauso para el padre!
Juichen voor je pa!

¡Damas y caballeros, un aplauso para Ricky El Destripador Ramberg!
Aplaus, dames en heren, voor Ricky" The Ripper" Ramberg!

Escuchad ese aplauso.
Wat een applaus.

Muchachos, un aplauso para mi hijo, el héroe!
Jongens, een hoera voor mijn zoon, de held!

Denle un aplauso para que podamos empezar.
Klap voor hem, dan kunnen we doorgaan.

Otro aplauso para Sister Anderson.
Geef een groot applaus voor Sister Anderson.

¿Y puedo obtener un aplauso para ESTE.
En kan ik een klapje voor DIT krijgen.

Un aplauso para el hombre que dice.
Aplaus voor de jongen die zegt.

Un aplauso por este valiente.
Een pluim voor deze moedige.

Un sentido aplauso les acompañó.
Een luid applaus begeleidt hen.