PLUIM - vertaling in Spaans

• penacho
• pluma
• panícula
• columna
• nube
• felicitaciones
• panoja
• plume
• elogios

Voorbeelden van het gebruik van Pluim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We komen in de pluim.
Nos estamos metiendo en la columna de humo.

Mij jullie in de zomer van dikwijls pluim.
En verano me alabas a menudo.

De satelliet foto toont een pluim afkomstig van actieve krater van het eiland bekend
La imagen de satélite muestra un penacho originario del cráter activo de la isla conocida

In het noorden van midzomer, de belangrijkste pluim bevatte 19.000 ton methaan, met een geschatte bron kracht van 0,6 kilogram per seconde.
En el pleno verano del norte, la pluma principal contuvo 19.000 toneladas métricas del metano, con una fuerza de la fuente estimada de 0,6 kilogramos por segundo.

Het is mogelijk dat de pluim wordt gecreëerd door lava stroomt in contact met zeewater,
Es posible que el penacho es creado por flujos de lava en contacto con el agua de mar,

Het is mogelijk dat de pluim wordt gecreëerd door lava stroomt in contact met zeewater,
Es posible que la pluma es creada por los flujos de lava en contacto con agua de mar,

Het duurt meestal ongeveer 15 minuten tot een pluim trimmen en ongeveer 15 pluimen kunnen worden bijgesneden
Por lo general toma alrededor de 15 minutos para recortar una panícula y unos 15 panículas se puede recortar

De pluim werd wit op 10 oktober,
El penacho se volvió blanco en 10 octubre,

Een pluim voor onze gids voor het afhandelen van zowel Engelse
¡Felicitaciones a nuestra guía por manejar grupos en inglés

(A) Een pluim van Setaria viridis A10.1 voor trimmen,
(A) Una panícula de Setaria viridis A10.1 antes de recortar,

alleen geproduceerd een pluim van de stoom soms gemengd met ash,
sólo produjo un penacho de vapor mezclado a veces con ceniza,

De pluim dreef W
La pluma se desplazó W

Groene thee krijgt zijn deel van de pluim, maar zwarte en witte theeën zijn even heilzame griepstrijders.
El té verde recibe su parte de felicitaciones, pero los tés blancos y negros son combatientes de la gripe igualmente beneficiosos.

Verborgen in deze massale spiraal van plasma pluim, 8.000 lichtjaar van de Aarde is een ster genaamd WRY.
Oculta dentro de esta masiva columna en espiral de plasma a 8 mil años luz de la Tierra. Existe una estrella llamada"WR 104".

Graanbloemen worden verzameld in een samengeperste pluim(tot 12 cm hoog).
Las flores de cereales se recolectan en una panícula comprimida(de hasta 12 cm de altura).

De satelliet foto toont een pluim afkomstig van actieve krater van het eiland bekend
La imagen de satélite muestra un penacho procedentes de cráter activo de la isla conocido

FLIR-gepatenteerde High Sensitivity Mode(HSM) om de beweging van de pluim te accentueren.
patentado por FLIR para acentuar el movimiento de la pluma.

De concentratie in de pluim daalt snel naarmate de pluim met de wind wordt meegevoerd en daardoor zal ook het gevaar kleiner worden.
La concentración en la nube disminuye rápidamente a medida que la nube se va desplazan do empujada por el viento, con lo que disminuyen también los riesgos.

Een pluim voor Charles en John voor hun goede smaak in alle strikt op maat
Felicitaciones a Charles y John por su buen gusto en todos los estrictamente a medida

Op een pluim 6-12 komen kleine klokvormige witte bloemen met lichtblauwe strepen uit het midden;
En una panícula 6-12 florecen desde el centro pequeñas flores blancas en forma de campana con rayas azules claras;