PLUIM - vertaling in Engels

• plume
• feather
• pluim
• praise
• compliment
• panicle
• kudos
• plumes
• feathers
• broomed
• reach-around

Voorbeelden van het gebruik van Pluim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pluim God! De Lord raakt de harten van mensen.
Praise God! The Lord is touching the hearts of people.

Pluim tatoeages staan voor hoop,
Feather tattoos stand for hope,

Wat 'n pluim. Weet je?
Some compliment. You know what?

dochter van Harmen Hendriksen en Harmijntje Pluim.
daughter of Harmen Hendriksen and Harmijntje Pluim.

Kyudo pijl zonder pluim voor Makiwara.
Kyudo arrow without plume for Makiwara.

Bloemen bizon verzameld aartjes vormen pluim langwerpig-ovaal.
Flowers bison collected spikelets form panicle oblong-oval.

De groen-rode epauletten en pluim zouden zijn geroofd uit een Frans magazijn.
The green and red epaulettes and plumes were stolen from a French magazine.

Een pluim voor het team omdat ze uniek zijn.
Kudos to the team for being unique.

Gemeente verdient een pluim voor zo een mooie, rustige Cp met voorzieningen.
Municipality deserves praise for such a beautiful, peaceful Cp with amenities.

SECRI is een pluim op de hoed van de stad.
SECRI is a feather in the city's cap.

Heel lekker gegeten van de verfijnde gerechten, een pluim voor de keuken.
Very nice dinner with refined dishes, a compliment for the kitchen.

X Diner verzorgd door restaurant Pluim(excl. drankjes).
X Dinner served by restaurant Pluim(excl. drinks).

Goedkope witte wintermutsen met pluim kopen?
Cheap winter hats with white plume buy?

Geloof me ik kwam hier niet om Dion een pluim te geven.
Believe me, I didn't come here to give Dion a reach-around.

Uitspreiding van de pluim met de afstand voor enkele belangrijke weercategorieën volgens Pasquill.
Dispersion of plumes with distance for Important Pasquill weather categories.

Een pluim voor het bedrijf voor de ernst en gentilezza.
Kudos to the company for the seriousness and gentilezza.

Een pluim op de hoed van school.
A feather in the school's cap.

Kreeg een pluim voor lucht dynamiek.
Got the feathers for aerodynamics.

Is dat een pluim van de grote Lincoln Rhyme?
Is that praise from the great Lincoln Rhyme?

Op zijn hoed draagt hij een pluim.
On his hat he has/wears a plume.