OPTION IS CHECKED - vertaling in Nederlands

• optie is aangevinkt
• optie is ingeschakeld
• is aan gevinkt
• optie is geactiveerd
• optie inschakelt

Voorbeelden van het gebruik van Option is checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this option is checked, the view will show marks on the vertical scrollbar.
Wanneer deze optie aangevinkt is, worden er markeringen getoond in de verticale schuifbalk.

If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Wanneer deze optie aangevinkt is, zullen de tekstregels afgebroken worden aan de rechter rand van het editorvenster.

When this option is checked, the sum is based on the number of rows.
Wanneer dit is aangevinkt zal dit het aantal rijen weergeven waarop de som is gebaseerd.

If this option is checked, your nickname will precede your messages in the chat log.
Als u deze optie aanvinkt, verschijnt uw nickname vóór het bericht in het chatlog.

If this option is checked, the port for all new connections will be set to 4899.
Als u deze optie aanvinkt, wordt de poort voor alle nieuwe verbindingen ingesteld op 4899.

If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime; certificates.
Als deze optie ingeschakeld is, worden Certificate Revocation Lists nooit gebruikt om smime;-certificaten te valideren.

If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Als u deze optie selecteert zullen de tekstregels worden afgebroken bij de weergave rand op het scherm.

If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played.
Als u deze optie inschakelt zal de volgorde waarin de bestanden worden afgespeeld iedere keer willekeurig worden bepaald.

By default automatic option is checked, if you want to select your own schema go to manual option
Standaard is de automatische optie gecontroleerd, als u uw eigen schema wilt selecteren, ga dan naar de handmatige optie

If this option is checked, you can activate live refresh by pressing the mouse button until the resize handles disappear
Als deze optie is aangekruist, kunt u direct verschuiven inschakelen door de muisknop ingedrukt te houden tot de afmetinghandvatten verdwijnen

If this option is checked, then the coordinate system is adjusted to make the scales for the x-axis and the y-axis equal.
Als deze optie is aangevinkt, wordt het coördinatenstelsel zodanig aangepast dat de schalen voor de x-as en de y-as gelijk zijn..

If this option is checked the current view will show marks on the vertical scrollbar.
Wanneer deze optie aangevinkt is, worden in de huidige weergave markeringen getoond op de verticale schuifbalk.

Note: If the View cell option is checked, when you click on the link in the list,
Notes: Als de Bekijk cel optie is aangevinkt, wanneer u op de link in de lijst klikt,

If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder,
Als deze optie is ingeschakeld, dan opent Konqueror een nieuw venster wanneer u een map opent,

is Login option is checked, then when your friend opens the Passcard it will open the Passcard
Inloggen is en deze optie is aangevinkt, dan zal wanneer uw vriend de Passcard opent, het proberen om uw vriend

If this option is checked, the currency sign will be prefixed(i. e. to the left of the value)
Als deze optie is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool bij positieve bedragen links van het getal geplaatst.

apply the tools or features of worksheet design to a protected worksheet and this option is checked, it will try to unprotect the protected worksheet with the password you have entered in Use Password box.
functies van het ontwerp van een werkblad wilt toepassen op een beschermd werkblad en deze optie is aangevinkt, probeert deze het beschermde werkblad te ontgrendelen met het wachtwoord dat u hebt ingevoerd in Gebruik wachtwoord doos.

arranged in a grid. When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
u de pictogrammen wilt uitlijnen op een raster. Wanneer deze optie is ingeschakeld zullen pictogrammen automatisch naar de dichtstbijzijnde rasterlijnen worden getrokken als u ze binnen de weergave verplaatst.

If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Settings Configure Editor… in the Editing tab. Please note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Wanneer deze optie is aangevinkt, verschijnt er een verticale lijn in de regelafbrekingkolom zoals gedefinieerd op het tabblad Bewerking van de Instellingen Editor instellen. Merk op dat de regelafbrekingmarkering alleen getoond wordt wanneer u een niet-proportioneel lettertype gebruikt.

When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful,
Als deze optie is ingeschakeld, dan toont de venstertitelbalk de tijd die verstreken is sinds de verbinding tot stand is gekomen.