ORDER IS RESTORED - vertaling in Nederlands

• orde is hersteld
• de orde wordt hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Order is restored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can order be restored?
Hoe kan de orde hersteld worden?

Eventually, order was restored by Syrian forces supporting Abd al-Malik.
Uiteindelijk werd de orde hersteld door de Syrische troepen die Abd al-Malik steunden.

Peace and order are restored.
Rust en orde werden hersteld.

After about a one-minute fight, order was restored.
Na een korte burgeroorlog werd de gevestigde orde weer hersteld.

Order was restored and so on.
De orde werd hersteld enzo.

Order was restored at both national and international level under his imperial rule.
Zowel nationaal als internationaal werd de orde hersteld onder zijn keizerlijke bewind.

Order was restored in the kingdom once again. And with one seaweed pizza.
Met één zeewierpizza was de rust in het koninkrijk hersteld.

Then Soviet troops intervened, and order was restored.
Sovjet-troepen grepen echter in en de orde werd hersteld.

Vandalism and some violence were reported before order was restored.
Vandalisme en enig geweld werden gemeld voordat de orde werd hersteld.

This institution is another strong example of the progress that we are making in the Los Angeles bloc, as law and order are restored.
Het is een voorbeeld van de vooruitgang die we boeken… in het Los Angeles-blok nu de orde wordt hersteld.

as law and order are restored.
terwijl de wet en orde worden hersteld.

as law and order are restored.
terwijl de wet en orde worden hersteld.

demanding that this state of affairs be brought to an end and that order be restored.
er een einde wordt gemaakt aan deze situatie en dat de orde weer wordt hersteld.

Order is restored.
De rust is wedergekeerd.

Natural order is restored.
Het natuurlijke evenwicht is hersteld.

Peace and order is restored in Paris.
In Parijs heerst weer rust en orde.

In this case, till order is restored in the town.
In dit geval tot de orde in de stad hersteld is.

It is obvious that the only way of ensuring that constitutional order is restored is to fully enforce the Maputo and Addis Ababa Accords.
Het is duidelijk dat de rechtsorde alleen hersteld kan worden door een volledige uitvoering van de overeenkomsten van Maputo en Addis Abeba.

I would ask that the Quaestors, who have obviously done nothing about it, should see to it that order is restored.
de quaestoren die blijkbaar niet zijn opgetreden ervoor zorgen dat de orde wordt hersteld.

The only possible opinion on this situation is that we condemn the perpetrators of the coup and demand that constitutional and civil order be restored in this country as soon as possible.
Het enige oordeel dat we over deze situatie kunnen vellen is dat we de coupplegers veroordelen en eisen dat de constitutionele en burgerlijke orde in dit land zo spoedig mogelijk worden hersteld.