DE RECHTSORDE - vertaling in Engels

• legal order
• law
• legal system
• laws
• the rule
• judicial system

Voorbeelden van het gebruik van De rechtsorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het mededingingsbeleid is één van de hoekstenen van de communautaire rechtsorde.
Competition policy is a cornerstone of the Community legal order.

Deze rol wordt in de communautaire rechtsorde door de individuele beschikkingen vervuld.
In the Com munity legal order this function is fulfilled by the individual decision.

De rechtsorde, is die er voor deze mensen?
The legal order, is it there on behalf of these people?

Is dat de rechtsorde die wij verdedigen?
Is that the legal order that we defend?

De rechtsorde was heel goed voorbereid op deze technologie.
The legal system was very well prepared for this technology.

Van mensenrechten, de rechtsorde en regionale samenwerking.
On human rights, the rule of law and regional cooperation.

De rechtsorde?- Nee.
Rule of law? No.

Ook de rechtsorde moet gegarandeerd zijn.
The rule of law must also be guaranteed.

Veiligheid en Justitie verdedigt en beschermt de rechtsorde.
Security and Justice defends and protects the legal order.

Het gaat hier om ernstige oorlogsmisdrijven, die de rechtsorde sterk hebben geschokt.
These are grave war crimes that have severely shaken the legal order.

Het gaat niet alleen maar om de afbraak van de rechtsorde in Spanje.
It's not just the breakdown of the rule of law in Spain.

Jij en de Post hinderen de rechtsorde.
I will show you. You and the Post are obstructing justice.

Ten vierde: we zullen mensenrechten en de rechtsorde in Rusland bevorderen.
Fourth: we will promote human rights and the rule of law in Russia, and.

De wet, de rechtsorde.
The law, the order.

Een eerste kwestie betreft de rechtsorde.
The first issue regards jurisdiction.

geen respect voor de rechtsorde.
no respect for the rule of law.

De beschikking van 21 december 2000 is rechtstreeks toepasselijk in de Italiaanse rechtsorde.
The Decision of 20 December 2000 is directly applicable in the Italian national legal order.

Ik wil de heer Marset geruststellen met betrekking tot de rechtsorde.
I wanted to reassure Mr Marset in relation to the law.

Het is van vitaal belang dat wij het permanente karakter van de rechtsorde inzien.
It is vital to understand the permanent position of the rule of law.

De conferentie kadert binnen het thema 'Participatie van de burger in de rechtsorde.
The theme is''Citizen participation in the legal order.