ORDERS NOW - vertaling in Nederlands

• nu bevelen
• orders nu
• bestellingen nu

Voorbeelden van het gebruik van Orders now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you giving me orders now?
Ga je me nou orders geven?

Will you take my orders now?
Volg je m'n bevelen nu wel op?

So they're giving the orders now?
Dus die geven nu de bevelen?

You give the orders now, for God's sake.
Jij geeft nu de orders, in godsnaam.

Those are orders now… no shrimps, no stairs.
Dit is een opdracht nu… geen garnalen, geen trappen lopen.

You're giving orders now, is that it?
Geef jij nu de orders, is dat het?

I give the orders now.
Ik geef nu de bevelen.

Steadman, I am going to give you some direct orders now.
Steadman, ik ga je dadelijk opdrachten geven.

You're the one taking orders now.{\an1}- Yeah.
Ja, jij voert nu bevelen uit.

Yeah. You're the one taking orders now.
Ja, jij voert nu bevelen uit.

What, are you just following orders now?
Wat, je volgt enkel maar bevelen op nu?

You're the one taking orders now. Yeah.
Ja, jij voert nu bevelen uit.

Listen, I'm giving the orders now.
Luister, burgertrut, ik geef nu de bevelen.

I'm following my own orders now.
Ik volg mijn eigen bevelen vanaf nu.

No. I give the orders now.
Nee… ik geef nu de bevelen.

I give the orders now. No.
Nee… ik geef nu de bevelen.

Is giving my boys orders now? You're telling me that porkpie, ziti-eating greaser Gaetano?
Zeg je dat die vette pastavreter m'n jongens nu bevelen geeft? Gaetano?

I'm giving the orders now, and I have a very serious complaint against you Williams.
Ik geef de orders nu, en ik heb een zeer ernstige klacht tegen u Williams.

Gaetano? You're telling me that porkpie, ziti-eating greaser is giving my boys orders now?
Zeg je dat die vette pastavreter m'n jongens nu bevelen geeft? Gaetano?

I'm the one giving orders now.
hij weg is, en ik deel nu de bevelen uit.