HOME NOW - vertaling in Nederlands

• nu naar huis
• nu thuis
• nou naar huis
• meteen naar huis
• naar huis gaan
• nou thuis
• thuis zijn

Voorbeelden van het gebruik van Home now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you come home now, you prick?
Dus je kom nu thuis, lul!

Lucien is okay, I'm taking him home now.
Lucien is oke, ik breng hem nu naar huis.

I'm home now, sweetie.
Ik ben nu thuis, lieverd.

Ma'am, I can drive you home now.
Mevrouw, ik kan u nu naar huis rijden.

But Hilltop's home now.
Maar Hilltop is nu thuis.

We're gonna get you home now.
We brengen je nu naar huis.

But this feels like home now.
Maar dit is nu thuis.

Isaiah, take me home now.
Isaiah, breng me nu naar huis.

It's just… I'm home now.
Maar ik ben nu thuis.

Yes. We can go home now.
Ja. We kunnen nu naar huis gaan.

Tyler's home now.
Tyler is nu thuis.

Nemo's gone, and I'm going home now.
Nemo is weg… en ik ga nu naar huis.

You are all home now.
Je bent nu thuis.

Gordie? We're going home now.
Gordie? We gaan nu naar huis.

You're home now, Sarah. Ever.
Nooit. Je bent nu thuis, Sarah.

And i'm going home now.
En ik ga nu naar huis.

Ever. You're home now, Sarah.
Nooit. Je bent nu thuis, Sarah.

Yes, they're bringing him home now.
Ja, ze brengen hem nu naar huis.

But you're home now.
Maar je bent nu thuis.

It's better if you go home now.
Het is beter als je nu naar huis gaat.